Julien Clerc — Les Robots Qui Dansent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Robots Qui Dansent" de Julien Clerc.
Letra
Ils n’ont pas de souvenirs
Leur histoire
Commence aujourd’hui
Leur avenir se prpare
Quelque part
Dans un computer
Sous la lumire des lasers
Ils sont beaux comme des oiseaux
Oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont l’insolence
De l’adolescence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Dans leur coeur-ordinateur
Pas de place
Pour les mots d’amour
Quand ils s’aiment, c’est pour une heure
Pas de traces
Et quand vient le jour
Quand s’arrtent les dcibels
Ils sont seuls dans leur silence
Oh, oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh
Y a de la violence
Sous leur nonchalance
De robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Cherchent-ils un sens
leur existence
Sous leur apparence
De robots qui dansent?
Ils sont ns pour danser
Pour danser
Pour danser
Pas pour penser
Les robots qui dansent
Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont la dmence
De la dlinquance.
Tradução da letra
Eles não têm memórias
A sua história
Começar hoje
O seu futuro aproxima-se
Algures
Num computador
Sob a luz dos lasers
São lindos como pássaros.
Oh, oh quando dançam
Eles têm a graça
De la dcadence
Os robôs que dançam
Oh, oh, oh eles têm insolência
Da adolescência
Os robôs que dançam
Oh, oh, oh eles estão indefesos
Mas eles balançam
No seu coração-computador
Não há espaço.
Pelas palavras de amor
Quando se amam, é por uma hora.
Não há vestígios.
E quando o dia chegar
Quando as innbels pararem
Eles estão sozinhos no seu silêncio
Oh, oh, oh quando dançam
Eles têm a graça
De la dcadence
Os robôs que dançam
Oh, oh, oh
Há violência
Sob a sua indiferença
De robots dançantes
Oh, oh, oh eles estão indefesos
Mas eles balançam
Estão à procura de significado?
a sua existência
Sob o seu disfarce
Robôs a dançar?
Eles não dançam
Dancar
Dancar
Não pensar
Os robôs que dançam
Eles não têm defesa.
Mas eles balançam
Os robôs que dançam
Oh, oh, oh eles têm o dmence
De dlinquance.