Julien Clerc — L'enfant Au Walkman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'enfant Au Walkman" de Julien Clerc.
Letra
Il ne sait mme pas compter
Jusqu' trois, mais il connat
Les noms de tous les groupes anglais
L’enfant au walkman
Pas besoin d’aller l’cole
Pour vivre comme ses idoles
Il ferme les yeux il s’envole
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vido
Et dans sa tte, c’est bien plus beau
Que dans tous les livres d’histoire
O les hros sont tristes voir.
Attend-il dans les dcibels
Les ondes d’un monde parallle
Qui lui ressemble et qui l’appelle
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vido
Et dans sa tte, c’est bien plus beau
Que dans tous les livres d’histoire
O les hros sont tristes voir.
(Musique)
Quand on lui parle d’avenir
Il nous rpond par un sourire
Pour dire qu’il ne veut pas grandir
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane, il plane.
Tradução da letra
Ele não conhece a Sra. não conta
Até três, mas conecta
Os nomes de todos os grupos ingleses
A criança no walkman
Não é preciso ir à escola.
Viver como os seus ídolos
Ele fecha os olhos ele voa para longe
A criança no walkman
Parece que está a voar.
A criança no walkman
Celofane Sky
Ele não nos vê ele está a voar, ele está a voar
Ele vê vida em vida
E na sua cabeça, é muito mais bonito
Que em todos os livros de história
Os outros estão tristes de ver.
Ele está à espera nas estalagens?
As ondas de um mundo paralelo
Que se parece com ele e que lhe chama
A criança no walkman
Parece que está a voar.
A criança no walkman
Celofane Sky
Ele não nos vê ele está a voar, ele está a voar
Ele vê vida em vida
E na sua cabeça, é muito mais bonito
Que em todos os livros de história
Os outros estão tristes de ver.
(Musical)
Quando falamos sobre o futuro
Ele responde-nos com um sorriso
Dizer que ele não quer crescer
A criança no walkman
Parece que está a voar.
A criança no walkman
Celofane Sky
Ele não nos vê a voar, está a voar, está a voar.