Julien Clerc — Le Canon De La Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Canon De La Nation" de Julien Clerc.
Letra
Je t’ai donné rendez-vous
J’avais choisi l’endroit
Je sais bien c’est un peu fou
C’est comme ça
Je me dis que cet endroit
N’est fait que pour ça-a
Cette plac' est loin de tout
Loin de tout.
Je suis au pied du canon de la nation
Je viens de me commander un thé citron
Je me suis bien installé devant l’entrée
J’ai le regard et les g’noux dans un grand flou-ou-ou…
Les deux colonnes barbar’s
Comme de cheminées
Encag’nt un ciel gris bizarre
Argenté
Deux trois arbres survivants
Au marchant de cur'-dents
Trembl’nt encor' tout étonnés
Je suis au pied du canon de la nation
Planté devant mon septièm' thé au citron
Je vois sans le regarder le vieux garçon
Qui commenc' à s’inquéter pour l’addition-on-on…
Le flipper est un peu mou
Ne répond plus du tout
Il a dû faire sa guerr'
A Nanterr'
Des enfants sag’s malheureux
Marchent seuls deux par deux
Tout en rêvant de la guerr'
De la guerr'…
Je suis au pied du canon de la nation
Je ne peux mêm' plus compter mes trés citron
Mais tu viens de m’arriver et en plein front
Je ne vois plus le canon ni la nation… (bis)
Tradução da letra
Marquei-te uma consulta.
Eu tinha escolhido o lugar
Sei que é uma loucura.
É assim.
Digo a mim mesmo que este lugar
É feito apenas para isto-a
Este lugar está longe de tudo.
Longe de tudo.
Estou ao pé do cânone da nação.
Acabei de pedir um chá de limão.
Instalei-me bem em frente à entrada.
Eu tenho o olhar e G'noux num grande borrão-ou-ou -…
As duas colunas de Barbar
Como lareiras
Encag'nt a weird gray sky
Prata
Duas três árvores sobreviventes
No concessionário das amêndoas
Trembl't still pasmed
Estou ao pé do cânone da nação.
Plantado à frente do meu sétimo chá de limão
Eu vejo sem olhar para o velho rapaz.
Quem está começando a se perguntar sobre a adição-on-on…
O pinball é um pouco mole
Já não responde de todo
Ele deve ter feito a sua guerra.
Em Nanterr"
As crianças infelizes do SAG
Andar sozinho dois a dois
Enquanto sonhava com a guerra
Da guerra…
Estou ao pé do cânone da nação.
Já nem consigo contar o meu limão.
Mas aconteceu-me a mim e à minha frente.
Já não vejo o cânone nem a nação ...(BIS)