Julien Clerc — La romance du petit cheval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La romance du petit cheval" de Julien Clerc.
Letra
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
La neige muette et blanche
Sur la ville endormie
Passent les souvenirs
Un cirque déambule
Un petit chimpanzé
Un trapèze volant
Et cet âne battu
Qui ne sait pas compter
Un deux trois
Un deux trois
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
Est-ce ma mère là haut
Derrière les rideaux
Est-ce mon coeur qui bat
Ou mon pas dans la neige
Est-ce le rire de mon frère
Me serrant dans ses bras
Est-ce le jour qui se lève
Est-ce la fin de nos rêves
Un deux trois
Un deux trois
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
Air fredonné
Le ciel d’hiver me semble immense
Un deux trois
Un deux trois
Tradução da letra
Quando vejo o cavalinho
Seguindo os passos do meu romance
O céu de inverno parece-me imenso.
O céu de inverno parece-me imenso.
Silenciosa e branca neve
Na cidade sonolenta
As memórias passam
Um circo vagueia
Um pequeno chimpanzé
Um trapézio voador
E este rabo espancado
Quem não sabe contar
Um, dois, três.
Um, dois, três.
Quando vejo o cavalinho
Seguindo os passos do meu romance
O céu de inverno parece-me imenso.
O céu de inverno parece-me imenso.
A minha mãe está lá em cima?
Atrás das cortinas
O meu coração está a bater
Ou o meu passo na neve
É o riso do meu irmão?
Abraçando-me
É o dia a nascer
É o fim dos nossos sonhos
Um, dois, três.
Um, dois, três.
Quando vejo o cavalinho
Seguindo os passos do meu romance
O céu de inverno parece-me imenso.
O céu de inverno parece-me imenso.
Ar Zumbido
O céu de inverno parece-me imenso.
Um, dois, três.
Um, dois, três.