Julien Clerc — La nuit c'est tous les jours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nuit c'est tous les jours" de Julien Clerc.
Letra
Et je sors et je sors
Si tôt le soir tombé
C’est toujours mieux dehors
C’est toujours allumé
Que j’adore que j’adore
Ces enseignes animées
Belles comme des sémaphores
Guidant les naufragés
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Et je sors et je sors
Je veux jamais rentrer
Arriver à bon port
Si mal accompagné
Ai-je tort ai-je tort
De tellement me gâcher
De faire tellement d’efforts
Pour si peu t’oublier
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Et je sors et je sors
Sortir c’est oublier
Aller dans le décor
Ce bruit de verre brisé
Et je dors, oui je dors
Dormir c’est oublier
Que je n’ai plus de corps
Que même mon lit m’effraie
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Mon amour
Tradução da letra
E saio e saio
Tão cedo da noite caiu
É sempre melhor lá fora.
Está sempre ligado.
Que amo que amo
Estes sinais animados
Linda como semáforos
Guiando os náufragos
Meu amor eu sempre amo
O sol e voilà
A noite é todos os dias
Desde as noites sem ti
A noite é todos os dias
De que serve dormir
A noite é todos os dias
Aproveita.
E saio e saio
Nunca quero ir para casa.
Chegar lá
Se acompanhada mal
Estou errado estou errado
Para me arruinar tanto
Para fazer tanto esforço
Por tão pouco te esquecer
Meu amor eu sempre amo
O sol e voilà
A noite é todos os dias
Desde as noites sem ti
A noite é todos os dias
De que serve dormir
A noite é todos os dias
Aproveita.
E saio e saio
Sair é esquecer
Vai para a decoração.
Este ruído de vidro partido
E eu durmo, sim eu durmo
O sono é esquecer
Que já não tenho corpo
Que até a minha cama me assusta
Meu amor eu sempre amo
O sol e voilà
A noite é todos os dias
Desde as noites sem ti
A noite é todos os dias
De que serve dormir
A noite é todos os dias
Aproveita.
Meu amor