Julien Clerc — La Citadelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Citadelle" de Julien Clerc.
Letra
Dans la citadelle soumise et rebelle
Dans cette nuit cruelle tu m’attends ce soir
Comme le roi barbare d’un peuple bizarre
Qui t’arracherait la de tous les remparts
Pour te liberer au moins pour un soir
Pour te raconter au moins une histoire
Pour t'émerveiller d'étranges musiques
Et t’amener danser, t’amener danser
Mais voila, mais voila
Dans la citadelle tu gardes l’espoir
Pres d’une porte terne au fond d’un couloir
Tu attends derriere que j’ose ce soir
Dire a tes ancetres que je veux te voir
Pour te liberer au moins pour un soir
Pour te raconter au moins une histoire
Pour t'émerveiller d'étranges musiques
Et t’amener danser, t’amener danser
Mais voila, mais voila (bis)
Ta vieille citadelle s'écroule ce soir
Plus de prisonniere et plus de rempart
C’est mieux qu’un dimanche et
Dans tes bas bleu-noirs
Mets ta robe blanche nous partons ce soir
Je t’ai liberer au moins pour un soir
Pour te raconter au moins une histoire
Pour t'émerveiller d'étranges musiques
Et t’amener danser, t’amener danser
Mais voila, mais voila (bis)
Tradução da letra
Na cidadela subjugada e rebelde
Nesta noite cruel esperas por mim esta noite
Como o Rei Bárbaro de um povo estranho
Quem te arrancaria de todas as muralhas
Para te libertar pelo menos por uma noite
Para te contar pelo menos uma história
Maravilhar-se com música estranha
And bring you dance, bring you dance
Mais voila, mais voila
Na cidadela manténs a esperança
Perto de uma porta maçante no fundo de um corredor
Estás à espera que eu me atreva esta noite.
Diz aos teus antepassados que te quero ver.
Para te libertar pelo menos por uma noite
Para te contar pelo menos uma história
Maravilhar-se com música estranha
And bring you dance, bring you dance
Mais voila, mais voila (bis)
A tua velha cidadela está a desmoronar-se esta noite.
Mais prisioneiros e mais muralhas
É melhor que um domingo e ...
Nas tuas meias azuis-pretas
Veste o vestido branco. vamos embora esta noite.
Deixei-te ir pelo menos por uma noite.
Para te contar pelo menos uma história
Maravilhar-se com música estranha
And bring you dance, bring you dance
Mais voila, mais voila (bis)