Julien Clerc — Julien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julien" de Julien Clerc.
Letra
Tiens, vous m’avez appelé Julien
Vous semblez me connaître bien
Mais votre visage ne me dit rien
Tiens, vous prétendez que l’on s’est aimés
Que je n’ai pas pu oublier
Tout ce qui s'était passé
(Refrain:)
Tiens, vous vous souvenez très bien
Comme d’un réve qui revient
D’un passé qui est déjà loin
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Tiens, j’aimais donc beaucoup
Vos très charmantes soirées
Passées à boire du thé
Tiens, je disais être heureux
Quand nous allions tous les deux
Voir les matchs de cricket
(Refrain)
Tiens, vous m’avez recherché partout
Vous avez fouillé tout le pays
De Liverpool à Brighton
Tiens, vous m’avez aperçu en vain
Par un après-midi d’automne
Je prenais l’avion pour Paris
Non, vous avez dû
Vous tromper avec un autre, c’est certain
Là-bas, jamais je ne suis allé
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Tradução da letra
Toma, chamaste-me Julien.
Pareces conhecer-me bem.
Mas a tua cara não me diz nada.
Finge que nos amamos.
Que eu não podia esquecer
Tudo o que tinha acontecido
(Coro:)
Toma, lembras - te muito bem.
Como um despertar a voltar
De um passado que já está longe
Não me lembro de nada.
A tua história não me diz nada.
Pára de chorar em vão.
Toma, gostei muito.
As tuas noites encantadoras
Gasto a beber chá
Eu disse que era feliz.
Quando ambos fomos
Ver jogos de críquete
(Coro)
Anda à minha procura por todo o lado.
Revistaste o país todo.
De Liverpool a Brighton
Viste-me em vão.
Por uma tarde de outono
Estava a voar para Paris.
Não, deves ter visto.
Enganares-te com outro, isso é certo.
Lá, eu nunca fui
Não me lembro de nada.
A tua história não me diz nada.
Pára de chorar em vão.