Julien Clerc — Jaloux de tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaloux de tout" de Julien Clerc.
Letra
Ce soir je viens me glisser dans tes rêves
Dans cette mer que le désir soulève
Laisse moi faire de toi mon trésor
Comme Arpagon àgenoux sur son or Tes paupières de fièvre
Sont àmoi, sont àmoi
Tes frayeurs, tes rêves
Sont àmoi, sont àmoi, sont àmoi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Quand tu t’en vas seule vers d’autres affaires
Je sais toujours oùtu es sur la terre
Je gagne toujours au jeu d’colin maillard
Les yeux bandés méme quand il fait noir
Tes hanches qui m’enchaînent
Sont àmoi, sont àmoi
Tes yeux en colère
Sont àmoi, sont àmoi, sont àmoi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Ne venez pas traîner sur mes falaises
Oùmon amour se promène àson aise
Même si ce n’est que pour nous regarder
Un accident est si vite arrivé
Tes jours dans la lumière
Sont àmoi, sont àmoi
Tes nuits, leurs mystères
Sont àmoi, sont àmoi, sont àmoi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Jaloux et jaloux de tout
Tradução da letra
Esta noite venho para entrar nos teus sonhos
Neste mar que o desejo levanta
Deixa-me fazer de TI o meu tesouro
Como Arpagon togenoux no seu ouro as tuas pálpebras de febre
São para mim, são para mim
Os teus medos, os teus sonhos
São para mim, são para mim, são para mim
Ciumento
Sim, ciúmes.
Ciumento e ciumento de tudo
Quando você vai para outros negócios sozinho
Sei sempre onde estás na Terra.
Ganho sempre no jogo do colin maillard.
Meme vendado quando escurece
As tuas ancas que me ligam
São para mim, são para mim
Os teus olhos zangados
São para mim, são para mim, são para mim
Ciumento
Sim, ciúmes.
Ciumento e ciumento de tudo
Não fiques nas minhas falésias.
Onde o meu amor caminha à vontade
Mesmo que seja só para olhar para nós
Um acidente aconteceu tão depressa.
Os teus dias na luz
São para mim, são para mim
As tuas noites, os seus mistérios
São para mim, são para mim, são para mim
Ciumento
Sim, ciúmes.
Ciumento e ciumento de tudo
Ciumento e ciumento de tudo