Julien Clerc — Elle A Au Fond Des Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle A Au Fond Des Yeux" de Julien Clerc.
Letra
Elle a au fond des yeux
Des oiseaux migrateurs
Qui ne veulent plus quitter
Leurs forêts enchantées
Des moissons de musiques
Cueillies par des mésanges
Et des lapins magiques
Qui volent des oranges
Elle a au fond des yeux
Des miroirs bariolés
Qui ont des airs de lacs
De sang et d’eau mêlés
Et des enfants perdus
Qui se sont retrouvés
Pour un grand bal masqué
Où rien n’est interdit
Tout ce que je vous dis
Elle l’a au fond des yeux
Tout ce que je vous dis
Elle l’a au fond des yeux
Elle a au fond des veux
En cadeau partagé
Le silence et la paix
D’un grand fleuve soumis
Dix armées en déroute
Que ne blesse aucun doute
Et des ressuscités
Aux plaies cicatrisées
Elle a au fond des yeux
Un horizon de feu
Où s’embrasent les cœurs
Des marins oubliés
Une échelle de rêve
Sur laquelle se tient
Un homme abandonné
Qui me ressemble bien, bien, bien
Tradução da letra
Ela tem na parte de trás dos olhos
Ave
Que já não querem partir
As suas florestas encantadas
Colheitas de música
Escolhido por Mamas
E coelhos mágicos
Que voam laranjas
Ela tem na parte de trás dos olhos
Espelhos coloridos
Que têm melodias do lago
Mistura de sangue e água
E crianças perdidas
Que se encontraram
Para um grande baile de máscaras
Onde nada é proibido
Tudo o que te digo
Ela tem-no nos olhos.
Tudo o que te digo
Ela tem-no nos olhos.
Ela tem desejos profundos
Como um presente compartilhado
Silêncio e paz
De um Grande Rio submisso
Dez exércitos em rout
Isso não magoa nenhuma dúvida.
E os ressuscitados,
Às feridas saradas
Ela tem na parte de trás dos olhos
Um horizonte de fogo
Onde os corações ardem
Marinheiros esquecidos
Uma escada de sonho
Em que pé
Um homem abandonado
Isso parece bom, Bom, Bom