Julien Clerc — Des Mots D'ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Mots D'ailleurs" de Julien Clerc.
Letra
Un empire l’abri de la loi
Une terre o vivaient des Nahuas
Et des tours qui jaillissent des eaux
La lagune de Mexico…
Le Bonheur blotti tout prs de toi
Des jardins o passent des pumas
Des parfums flottant dans des drapeaux
La lagune de Mexico…
Ce sont bien sare des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur, un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs
Un empire l’abri des combats
Une terre sans esclaves et sans rois
Entoure de soleils et de joie
Des oiseaux qui ne meurent pas…
Le bonheur blotti tout prs de toi
Des enfants qui rient et te tutoient
Et dans le ciel quatre ou cinq soleils
Des toiles et tout l’arc en ciel…
Ce sont bien sare des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur, un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs.
Tradução da letra
Um império protegido da lei
Uma terra onde viviam Nahuas
E torres que jorram das águas
A Lagoa do México…
A felicidade amontoada à tua volta
Jardins onde passa pumas
Perfumes flutuantes em bandeiras
A Lagoa do México…
A propósito, estas são boas palavras.
Para transformar o teu coração um pouco, o teu coração um pouco
Palavras a propósito
To twist your heart a little
Palavras a propósito
Um império protegido da luta
Uma terra sem escravos e reis
Rodeado de sóis e alegria
Pássaros que não morrem…
A felicidade amontoada à tua volta
Crianças a rir e a dar-te explicações
E no céu quatro ou cinco sóis
Quadros e todo o arco-íris…
A propósito, estas são boas palavras.
Para transformar o teu coração um pouco, o teu coração um pouco
Palavras a propósito
To twist your heart a little
Palavras, a propósito.