Julien Clerc — Coeur De Rocker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coeur De Rocker" de Julien Clerc.
Letra
C?"ur de rocker, c?"ur de rocker
J’n'étais encore qu’un enfant d’ch?"ur
Qu’j’avais déjàun c?"ur de rocker
J’n’aimais pas beaucoup l'école
Je n’vivais qu’pour mes idoles yéyéyé
J’n'étais encore qu’un teenager
Qu’j’suis parti vivre ma vie en outsider
Mon père voulait me ret’nir
Tout c’qu’il a trouvéàm'dire
C’est: «tu vas faire mourir ta mère»
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui, mais maman, j’t’aimais quand même
Comme personne t’as jamais aimée
De toutes les filles qui m’ont fait craquer
La seule que j’ai vraiment aimée
C’est celle qui m’a quitté
J’ai étébien embêtéhéhéhé
C’est vrai qu’j'étais pas très fidèle
Mais j'étais totalement fou d’elle
J’ai voulu la retenir
Tout c’qu’elle a trouvéàme dire
C’est: «Tu vas finir ta vie tout seul»
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui mais Baby j’t’aimais quand même
Comme personne t’a jamais aimée
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui mais Baby j’t’aimais quand même
Comme j’pourrai plus jamais aimer.
Avec mon c?"ur de rocker, c?"ur de rocker.
Tradução da letra
C?"ur of rocker, c?"roqueiro
Eu era filho do ch outra vez?"ur
Que já tive um c?"roqueiro
Não gostava muito da escola.
Eu vivi apenas para os meus ídolos yeyeyee
Ainda era uma adolescente.
Que deixei para viver a minha vida como um estranho
O meu pai queria-me de volta.
Tudo o que ele encontrou para dizer
É: "vais matar a tua mãe»
Com o meu c?"roqueiro
Nunca soube dizer que te amo.
Sim, mas Mãe, eu amava-te na mesma.
Como se nunca ninguém te amasse
De todas as raparigas que me fizeram rachar
O único que realmente amei
Foi ela que me deixou.
Tenho andado muito aborrecido.
É verdade que não fui muito leal.
Mas eu estava completamente louco por ela.
Eu queria segurá-la.
Tudo o que ela encontrou para me dizer
É: "vais acabar a tua vida sozinho.»
Com o meu c?"roqueiro
Nunca soube dizer que te amo.
Sim, Mas querida, eu amava-te na mesma.
Como se nunca ninguém te amasse
Com o meu c?"roqueiro
Nunca soube dizer que te amo.
Sim, Mas querida, eu amava-te na mesma.
Como se nunca mais amasse.
Com o meu c?"ur of rocker, c?"ur of rocker.