Julien Clerc — Chanson d'Émilie Jolie et du grand oiseau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson d'Émilie Jolie et du grand oiseau" de Julien Clerc.
Letra
Je m’appelle milie Jolie, je m’appelle milie Jolie
Je voudrais partir avec vous tout au bout du ciel sur vos ailes
Et je voudrais vivre avec vous ma vie
Tu t’appelles milie Jolie, tu t’appelles milie Jolie
Tu voudrais partir avec nous tout au bout du ciel sur nos ailes
Et tu voudrais vivre avec nous ta vie
Oui c’est a vous m’avez comprise alors, dites-moi oui!
Tu t’appelles milie Jolie, tu rves de voler la nuit
Partir rejoindre le soleil et mme la lune sur nos plumes
Faire un p’tit tour au paradis
Oui c’est a vous m’avez comprise alors, dites-moi oui!
Mais y a tant de choses voir avant de partir pour le firmament
Y a tant de pages tourner, ta vie ne fait que commencer
Y a tant de choses voir avant de partir pour le firmament
Y a tant de jours et tant de nuits tu es au dbut de ta vie
J’ai tant de choses voir avant mais n’oubliez pas pour autant
La petite fille aux cheveux blonds qui vous a chant sa chanson
Je m’appelle milie Jolie, je m’appelle milie Jolie
Et si un jour je deviens vieille, j’irai par le ciel sur vos ailes
Au rendez-vous du paradis
Mais prends le temps de vivre ta vie, ma petite milie Jolie
Tu sais dans les pays rvs, les oiseaux ne sont pas presss
Au revoir milie, et tourne bien toutes les pages!
Oui, monsieur l’oiseau, au revoir!
Adieu.
Tradução da letra
Chamo-me milie Jolie, chamo-me milie Jolie
Gostaria de ir contigo até ao fim do céu nas tuas asas
E gostaria de viver contigo a minha vida
O teu nome é milie Jolie, o teu nome é milie Jolie
Gostarias de ir connosco até ao fim do céu nas nossas asas
E queres viver connosco a tua vida
Sim, é um você me entendeu então me diga que sim!
O teu nome é milie Jolie, voas à noite.
Vai juntar-te ao sol e à Sra. lua nas nossas penas
Dar uma volta pelo paraíso
Sim, é um você me entendeu então me diga que sim!
Mas há tantas coisas para ver antes de Partir para o firmamento.
Há tantas páginas a virar, a tua vida está apenas a começar.
Há tanto para ver antes de partirmos para o firmamento.
Há tantos dias e tantas noites que estás no início da tua vida.
Tenho tantas coisas para ver antes, mas não te esqueças.
Miúda Loura a cantar - te a sua canção
Chamo-me milie Jolie, chamo-me milie Jolie
E se um dia eu envelhecer, vou pelo céu nas tuas asas
No encontro do paraíso
Mas aproveita o tempo para viver a tua vida, minha linda milie.
Nos países rvs, as aves não têm pressa.
Adeus milie, e vira todas as páginas bem!
Sim, Sr. Bird, adeus!
Despedida.