Julien Clerc — C'est une andalouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est une andalouse" de Julien Clerc.
Letra
Pauvre loup tremblant et bless
Mon cњur pleure sa vieille libert
Depuis que les dents farouches d’un monstre hl Dchirent mon cњur et mon pass
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Mon Dieu bnissez les brebis
qui l’amour simple est permis
Au fond de quels orages, de quelles mles
Ft cr ce monstre press
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Au fond de ta vie toi qui ris
Toi qui te crois bien l’abri
Demande aux dieux superbes, de ton pays
De t’pargner cette angoisse
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis.
Tradução da letra
Pobre Lobo tremendo e abençoado
O meu coração chora a sua velha liberdade
Desde que os dentes ferozes de um monstro me roubaram o coração e o meu passe
Ela é andaluza e pode tirar-me a vida quando sorri.
Quando ela fica doce, ela também me magoa muito pior.…
Ela é andaluza e o seu coração não está satisfeito com a minha vida.
E sem ser empurrada, ela também pode matar.
Meu Deus abençoe as ovelhas
que simples amor é permitido
No fundo de que tempestades, que mles
Ft cr this monster press
Ela é andaluza e pode tirar-me a vida quando sorri.
Quando ela fica doce, ela também me magoa muito pior.…
Ela é andaluza e o seu coração não está satisfeito com a minha vida.
E sem ser empurrada, ela também pode matar.
No fundo da tua vida tu que RIS
Tu que pensas que estás a salvo
Pergunte aos belos deuses do seu país
Para te poupar desta angústia
Ela é andaluza e pode tirar-me a vida quando sorri.
Quando ela fica doce, ela também me magoa muito pior.…
Ela é andaluza e o seu coração não está satisfeito com a minha vida.
E se não a pressionarmos, ela também pode matar.