Julien Clerc — C'est Mon Espoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Mon Espoir" de Julien Clerc.
Letra
Aucune passion ne me guette de l’Hudson la croisette
D’Alsia jusqu' la fin de la ligne de Sceaux
Ce que j’ai eu, je l’ai voulu
Gagn, perdu, rien ne va plus, rien ne va plus
La vie se promne sous la soie
La toile ou le velours, nuit et jour
Aucune passion ne m’agite, ni le rve de l’Amrique
Ni la prise de n’importe quel pouvoir
Mais tous les jours, pouvoir te voir mme dans le noir, c’est mon espoir
Mais pour longtemps, nos quatre yeux perdu deux, un seul regard
C’est mon espoir, c’est ma victoire
Ce que j’ai eu, je l’ai voulu, gagn, perdu, rien ne va plus
C’est ma vengeance, mon esprance
Aucune passion ne me guette de l’Hudson la croisette
D’Alsia jusqu' la fin de la ligne de Sceaux
Mais tous les jours, pouvoir te voir mme dans le noir, c’est mon espoir
Mais pour longtemps, nos quatre yeux perdu deux, un seul regard
C’est mon espoir, c’est ma victoire.
Tradução da letra
Nenhuma paixão me espera do Hudson La croisette
Da Alsia ao fim da linha de vedação
O que eu tenho, eu queria
Gagn, lost, nothing's going on, nothing's going on
A vida caminha sob a seda
Lona ou veludo, noite e dia
Nenhuma paixão me agita, nem o rve da América
Nem a tomada de qualquer poder
Mas todos os dias, ser capaz de te ver no escuro é a minha esperança
Mas durante muito tempo, os nossos quatro olhos perderam dois, um olhar
É a minha esperança, é a minha vitória
O que eu tenho, eu queria, gagn, perdido, nada vai
Esta é a minha vingança, o meu Espírito
Nenhuma paixão me espera do Hudson La croisette
Da Alsia ao fim da linha de vedação
Mas todos os dias, ser capaz de te ver no escuro é a minha esperança
Mas durante muito tempo, os nossos quatro olhos perderam dois, um olhar
É a minha esperança, é a minha vitória.