Julien Clerc — Ce N'est Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce N'est Rien" de Julien Clerc.
Letra
Ce n’est rien
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
tu sais bien
elles s’en vont comme les bateaux et soudain
ca revient
pour un bateua qui s’en va et revient
il y a mille coquille de noix sur ton chemin
qui coule et c’est tres bien
et c’est comme une tourterelle
qui s’eloigne a tir d’aile
en emportant le duvet qui etait ton lid un beau matin
et ce n’est qu’une fleur nouvelle
et qui s’en va vers la grele
comme un petit bateau frele sur l’océan
ce n’est rien
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
tu sais bien
elles s’en vont comme les bateaux et soudain
ca previent
comme un bateau qui revient et soudain
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin
qui resonnent et c’est tres bien
Ca previent comme un bateau qui revient
et soudain
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin
qui resonnent et c’est tres bien
et ce n’est qu’une tourterelle
qui reviendra a tir d’aile
en rapportant le duvet qui etait son lit un beau matin
et ce n’est qu’une fleur nouvelle
et qui s’en va vers la grele
comme un petit bateau frele sur l’ocean
Tradução da letra
Não é nada.
tu sabes. o tempo passa. não é nada.
sabes disso.
saem como barcos e de repente
está a voltar.
para um bateua que vai e volta
há mil cascas de nogueira A caminho.
fluindo e é muito bom
e é como uma pomba
é uma envergadura de asa.
tirar o que estava na tua tampa numa bela manhã
e é apenas uma flor nova
e quem vai para o pesado
como um pequeno barco frets no oceano
não é nada.
tu sabes. o tempo passa. não é nada.
sabes disso.
saem como barcos e de repente
previne
como um barco a voltar e de repente
há mil sirenes de alegria a caminho
isso ressoa e é muito bom.
Parece um barco a voltar.
e de repente
há mil sirenes de alegria a caminho
isso ressoa e é muito bom.
e é apenas uma pomba
quem vai voltar para a tomada de wing
trazer de volta o que era a cama dele numa bela manhã
e é apenas uma flor nova
e quem vai para o pesado
como um pequeno barco freles no oceano