Julien Clerc — Ce N'est Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce N'est Pas" de Julien Clerc.
Letra
Ce n’est pas que tu sois frivole
Tu n’en as jamais eu le temps
Et la liberté sur parole
N’est pas de ton tempérament
Ce n’est pas que tu sois plus belle
Mais l’amour que je t’ai donné
Chaque jour te fait nouvelle
Depuis l’hiver jusqu’a l'été
Ce n’est pas que tu sois méchante
Les hérissons te font pleurer
Quand ils trouvent sur les pistes glissantes
Une mort de fruit éclaté
Ce n’est pas que tu sois jalouse
Tu connais tous mes souvenirs
Mais tu es comme une jeune épouse
Au matin ou je vais partir
Ce n’est pas que tu sois farouche
Tu connais bien trop de chansons
Mais que je me prenne la bouche
A n’importe quel hamecon
Te ferait perdre la raison
Te ferait perdre la raison
Ce n’est pas que tu sois méchante
Les hérissons te font pleurer
Quand ils trouvent sur les pistes glissantes
Une mort de fruit éclaté
Ce n’est pas que tu sois jalouse
Tu connais tous mes souvenirs
Mais tu es comme une jeune épouse
Au matin ou je vais partir
Ce n’est pas que tu sois farouche
Tu connais bien trop de chansons
Mais que je me prenne la bouche
A n’importe quel hamecon
Te ferait perdre la raison
Te ferait perdre la raison
Tradução da letra
Não é que sejas frívolo.
Nunca tiveste tempo.
E liberdade de expressão
Não é o teu temperamento
Não é que sejas mais bonita.
Mas o amor que te dei
Todos os dias te fazem novo
Do inverno ao verão
Não estás a ser má.
Ouriços fazem-te chorar
Quando encontram pistas escorregadias
Um fruto partido morte
Não é que estejas com ciúmes.
Conheces todas as minhas memórias
Mas és como uma jovem esposa.
De manhã ou vou-me embora.
Não é que sejas feroz.
Sabes muitas canções
Mas deixa-me tirar a minha boca
A qualquer hamecon
Faria-te perder a cabeça
Faria-te perder a cabeça
Não estás a ser má.
Ouriços fazem-te chorar
Quando encontram pistas escorregadias
Um fruto partido morte
Não é que estejas com ciúmes.
Conheces todas as minhas memórias
Mas és como uma jovem esposa.
De manhã ou vou-me embora.
Não é que sejas feroz.
Sabes muitas canções
Mas deixa-me tirar a minha boca
A qualquer hamecon
Faria-te perder a cabeça
Faria-te perder a cabeça