Julien Clerc — Carabat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carabat" de Julien Clerc.
Letra
L’hiver est doux quand sur un long lit
Son élan me dit tout qui vaille
Qu’il est bon de se sentir en vie
Tant pis si c’est un feu de paille
Elle a
Les airs de Venise
Et la
Grâce qui divinise
Les lascives marquises de Carabat
Puis le temps passe et toujours dit-on
En passant affadit l’amour
Comme je ris, des superstitions
Et pour moi au comme premier jour
Elle a
Les façons éprises
Et l’attitude lascive
Des latines marquises de Carabat
Son coeur toujours à amadouer
L’aimer un défi qui m’effare
Mais pour moi, dussé-je m’y brûler
Rien d’autre ne peut compter car
Elle a
Brûlé mes valises
Et là
Désolé ladies
Mais l’amour fou m'électrise à Carabat
Elle a
Brûlé mes valises
Et là
Partout qu’on le dise
J’ai l’amour d’une marquise de Carabat
Tradução da letra
O inverno é suave quando em uma cama longa
O impulso dele diz - me tudo o que vale
Que é bom sentir-me vivo
É pena se for um incêndio de palha.
Ela tem
Os ares de Veneza
E o
Graça que diviniza
Os Marqueses lascivos de Carabat
Depois o tempo passa e sempre dizia:
A propósito, affadit love
As I laugh, superstitions
E para mim no primeiro dia
Ela tem
Formas amorosas
E a atitude lasciva
Marqueses Latinos de Carabat
O seu coração sempre a coaxar
Adoro um desafio que me assusta
Mas para mim, devo queimar-me?
Nada mais pode contar porque
Ela tem
Queimei as minhas malas.
Ali
Desculpem, senhoras.
Mas o amor louco electrifica-me em Carabat.
Ela tem
Queimei as minhas malas.
Ali
Em todo o lado que o dizemos
Tenho o amor de uma marquesa de Carabat