Julien Clerc — Bambou Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bambou Bar" de Julien Clerc.
Letra
Avec sa peau d’bne
Et ses cheveux natts
Petite fleur africaine
Jete sur le pav
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Elle danse au Bambou Bar
Debout sur le comptoir
Elle danse au Bambou Bar
Et moi je viens la voir
Avec son port de reine
Sur ses talons aiguilles
Vaut mieux pas qu’on la prenne
Jamais pour une fille
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Eile danse au Bambou Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire
Elle danse au Bambou Bar
Toute nue dans la lumire
Dans la jungle
Y a des bananiers
Du solei
Pour nous rchauffer
Des tam-tam
Pour nous faire danser
Comme au Bambou Bar
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Elle danse au Bambou Bar
Sous les regards qui brillent
Elle danse au Bambou Bar
Et puis elle se rhabille
Dans la ville
Il y a des trottoirs
Pas falloir
Y marcher le soir
Surtout pas
Si on rentre tard…
Du Bambou Bar
Quand elle entend derrire elle
Des pas sur le macadam
Elle bondit comme une gazelle
Son cњur bat comme un tam-tam
Elle danse au Bambou Bar
Debout sur le comptoir
Elle danse au Bambou Bar
Et moi je viens la voir
Elle danse au Bambou Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire
Elle danse au Bambou Bar
Toute nue dans la lumire
Elle danse au Bambou Bar
Sous les regards qui brillent
Elle danse au Bambou Bar
Et puis elle se rhabille.
Tradução da letra
Com a sua pele bne
E as suas natas de cabelo
Pequena Flor Africana
Põe o pav
O que faz ela à noite?
Ela dança no bar de bambu
De pé no balcão
Ela dança no bar de bambu
E vim vê-la.
Com o seu porto de Rainha
Nos seus saltos altos
É melhor não aceitarmos.
Nunca para uma rapariga
O que faz ela à noite?
Eile dança no bar de bambu
É tudo o que ela sabe fazer.
Ela dança no bar de bambu
Nu na luz
Na selva
Há Bananeiras
De solei
Para nos aquecer
Tam-tam
Para nos fazer dançar
Como no bambu Bar
O que faz ela à noite?
Ela dança no bar de bambu
Sob os olhares que brilham
Ela dança no bar de bambu
E depois veste-se.
Na cidade
Há calçadas.
Não é preciso.
Caminhar lá à noite
Especialmente não
Se chegarmos tarde a casa…
Barra De Bambu
Quando ela ouve derrire ela
Passos no macadame
Ela salta como uma gazela
O coração dela bate como um tam-tam
Ela dança no bar de bambu
De pé no balcão
Ela dança no bar de bambu
E vim vê-la.
Ela dança no bar de bambu
É tudo o que ela sabe fazer.
Ela dança no bar de bambu
Nu na luz
Ela dança no bar de bambu
Sob os olhares que brilham
Ela dança no bar de bambu
E depois veste-se.