Julien Clerc — Ballade en blanc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballade en blanc" de Julien Clerc.
Letra
En blanc
les rois du ciel sur terre
qui parlent d’amour
en s’interdisant de la faire
blanc
les chèques du prix de la guerre
du matériel et des misères
en blanc
les mariages et les chimères
les trahisons, les adultères
blanc
le chat qui méprise les gris
les tigres, les insoumis
blanc
qui envahit et qui détruit
l’amérique en quelques nuits
blanches
les tuniques sévères
des gardes blancs de cette terre
blanche
blanche la mort qui sort
de la bouche du fusil
voilà peut-être pourquoi
mon amour, certains soirs
il fait bon d'être un peu noir
mon amour, certains soirs
il fait bon d'être un peu noir
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
De branco
os reis do céu na Terra
que falam de amor
recusando-se a fazê-lo
branco
verificação dos prémios de guerra
material e miséria
de branco
casamentos e quimeras
traição, adultério
branco
o gato que despreza o cinzento
os Tigres, os insuspeitos
branco
que invade e destrói
América em algumas noites
branco
túnicas graves
guardas brancos desta terra
branco
Morte Branca A Sair
da boca da espingarda
talvez seja por isso.
meu amor, algumas noites
é bom ser um pouco negro
meu amor, algumas noites
é bom ser um pouco negro
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)