Julien Clerc — Aujourd'hui Rien N'est Normal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aujourd'hui Rien N'est Normal" de Julien Clerc.
Letra
Aujourd’hui, rien n’est normal
il pousse des ailes à mon cheval, à mon cheval
et des éperons à mes sandales
a force de chanter dans les bals
j’ai enfin trouvé une étoile, une étoile
qui trouve à son goût mes chandails
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
depuis le temps que je tombais
et que tout seul je me ramassais, ramassais
de n’importe quel animal
elle m’a dit prends ce cheval
je serai là si tu as mal
si tu as mal
c’est parfois pointu, une étoile
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Hoje, nada é normal.
ele cria asas para o meu cavalo, para o meu cavalo
and Spurs to my sandals
cantando nos tomates
Finalmente encontrei uma estrela, uma estrela
que acha as minhas camisolas do seu agrado
hoje não me importo
Já não vou ao baile sozinha.
hoje já não me dói mais
Cantarei nas estrelas
hoje não me importo
ele cria asas para o meu cavalo
hoje, nada é normal.
Tenho bolsos cheios de fogos de Bengala
desde que caí
e só isso eu peguei, peguei
de qualquer animal
ela disse-me para levar o cavalo.
Estarei lá se te magoares.
se tem dores
às vezes é pontiaguda, uma estrela
hoje não me importo
Já não vou ao baile sozinha.
hoje já não me dói mais
Cantarei nas estrelas
hoje não me importo
ele cria asas para o meu cavalo
hoje, nada é normal.
Tenho bolsos cheios de fogos de Bengala
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)