Julien Clerc — 4 Heures Du Matin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Heures Du Matin" de Julien Clerc.
Letra
Quatre heures du matin
C’est l’instant le plus lourd
Les portes sont fermées
Les fenêtres sont vides
Il faut faire son choix
Elles arrivent les rides
Il va bientôt faire jour
Il fait déjà presque froid
Et je veux te dédier
Ma migraine, mon ennui
Le début de ma haine
Et le fond de mon orgie
Quatre heures du matin
C’est l’un des derniers verres
Dans les ombres étranges
Et les bouteilles vides Il va falloir sortir
Dans cette rue humide
Là où le vieux malaise
Me fait presser le pas
Quatre heures du matin
Et quelque part là-bas
Le soleil d’aube larmoie
Je vais bientôt courir
Et me jeter vers toi
Je viens m’anéantir
Me sourire dans tes bras
Tradução da letra
Quatro da manhã
Este é o momento mais pesado
As portas estão fechadas.
As janelas estão vazias
Tens de fazer a tua escolha.
Ficam enrugados.
Em breve amanhecerá
Já está quase frio.
E quero dedicar-te
A minha enxaqueca, o meu tédio
O início do meu ódio
E o fundo da minha orgia
Quatro da manhã
Este é um dos últimos copos.
Nas estranhas sombras
E as garrafas vazias terão de sair
Nesta rua molhada
Onde o mal-estar antigo
Faz-me apressar
Quatro da manhã
E algures por aí
The tearful dawn sun
Vou correr em breve.
And throw me to you
Vim para me destruir.
Sorri nos teus braços