Julie Zenatti — Tout s'en va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout s'en va" de Julie Zenatti.
Letra
Le temps de nous voir sourire
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de bonheur
Là-bas dans le vent
Pour caresser d’autres rêves bien plus grands
Mais tout le monde veut sa part de sentiments
Et chacun veut savoir ce qui l’attend
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir grandir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de l’enfance
Là-bas en courant
Pour chercher l’amour qu’on perd trop souvent
Pour nous rappeler d'être encore vivant
Mais chacun veut savoir combien de temps
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir partir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de la vie
Là-bas dans le vent
Tradução da letra
Está na hora de nos ver sorrir
E depois vão-se embora.
Estas bolhas de felicidade
Lá fora ao vento
Acariciar outros sonhos muito maiores
Mas todos querem a sua parte de sentimentos
E todos querem saber o que o espera
Quem sabe
Tudo desaparece tudo voa um dia num brilho de luz
Nada se perde
Tudo vai pelos nossos passos
E todos os nossos sonhos de ontem
Os nossos caminhos de pó
Tudo vai, mas nada se perde
No universo
Está na hora de nos ver crescer
E depois vão-se embora.
Estas bolhas da infância
Lá a correr
Buscar o amor que perdemos demasiadas vezes
Para nos lembrar que ainda estamos vivos
Mas todos querem saber quanto tempo
Quem sabe
Tudo desaparece tudo voa um dia num brilho de luz
Nada se perde
Tudo vai pelos nossos passos
E todos os nossos sonhos de ontem
Os nossos caminhos de pó
Tudo desaparece tudo voa um dia num brilho de luz
Nada se perde
Tudo vai, mas nada se perde
No universo
Está na hora de nos ver partir.
E depois vão-se embora.
Estas bolhas de vida
Lá fora ao vento