Julie Zenatti — Se Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Souvenir" de Julie Zenatti.
Letra
Dans ma boite àmusique
Des rêves endormis dans la soie
Ecorchés àforce de destin
Se souvenir d’un sourire qui fait du bien
Qui nous rappelle d’oùl'on vient
Même àvif, je me souviens
Ma vie dans le désordre
Me borde d’absence, me couvre d’or
Je découvre la boite de Pandore
Se souvenir pour mieux oublier le pire
Goûter toutes les fleurs du mal
Pour ne plus y revenir
Se souvenir c’est aussi se pardonner
Pardonner l’injure des autres
Se relever tête haute
Je me souviens
Tradução da letra
Na minha caixa de música
Sonhos adormecidos em seda
E enviado para a força do Destino
Recordar um sorriso que faz bem
Isso lembra-nos de onde viemos.
Até atvif, lembro-me.
A minha vida em desordem
Faz-me fronteira com a ausência, cobre-me com o ouro
Descobri a caixa de Pandora
Lembra-te de esquecer o pior
Prova todas as flores más
Para nunca mais voltar
Recordar também é perdoar
Perdoe o insulto dos outros.
Levanta-te, cabeça erguida.
Eu lembro-me.