Julie Zenatti — Presque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presque" de Julie Zenatti.
Letra
On avait presque défoncé
tous les murs épais de la ville
On arrivait presque à danser
en inventant les pas qui n'étaient pas écrit
Tu étais juste comme tu étais
Je ne trichais pas j'étais comme je suis
On marchait droit on se regardait
en affrontant les pensées ennemies
On n’y était presque, presque, presque
Attention et délicatesse
On y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
On avait presque touché le ciel
Je sentais les nuages sous mes pieds
Tu étais presque l’essentiel
Il n’y avait plus d’autres réalités
On n’y était presque, presque, presque
Ces jours blancs qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Presque, presque, presque
Ces jours qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Est-ce qu’on arrive un jour au bout de toutes les choses
Tu es devant moi mais tu gardes les lèvres closes
Les jours moins de lumière et s'épuise avec nous
Là devant je ne vois rien à part la fin de tout
On n’y était presque, presque, presque
l’amour et ses conquêtes
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Presque, presque, presque
Ces jours qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
A peu près
A peu près
Tradução da letra
Quase ficamos pedrados.
todas as paredes espessas da cidade
Podíamos quase dançar
inventando os passos que não foram escritos
Tu eras como eras
Não estava a fazer batota era como sou
Andámos direito, olhámos um para o outro.
enfrentar pensamentos inimigos
Estávamos quase, quase, quase
Atenção e delicadeza
Estávamos quase, quase, quase
Mas nunca foi apenas uma história sobre
Tínhamos quase tocado o céu
Senti as nuvens debaixo dos meus pés
Tu eras quase a coisa principal.
Não havia mais nenhuma outra realidade
Estávamos quase, quase, quase
Aqueles dias brancos que nos acariciam
Estávamos quase, quase, quase
Mas nunca foi apenas uma história sobre
Quase, quase, quase
Aqueles dias que nos acariciam
Estávamos quase, quase, quase
Mas nunca foi apenas uma história sobre
Alguma vez chegamos ao fim de todas as coisas
Estás à minha frente, mas mantém os lábios fechados.
Dias menos leves e acaba connosco
Lá antes de eu ver nada além do fim de tudo
Estávamos quase, quase, quase
o amor e as suas conquistas
Estávamos quase, quase, quase
Mas nunca foi apenas uma história sobre
Quase, quase, quase
Aqueles dias que nos acariciam
Estávamos quase, quase, quase
Mas nunca foi apenas uma história sobre
Sobre
Sobre