Julie Zenatti — La vérité m'attire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vérité m'attire" de Julie Zenatti.
Letra
C’est juste ailleurs
Une envie de partir
Contre ma volonté
Une confusion dans mon désir
C’est juste une arme
Pointée dans mon dos
Qui me pousse à chercher
Un sens à tous ces numéros
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
On n’a rien à dire
Tout se lit dans les yeux
La vérité m’attend
Nous avons rendez-vous
J’ai le sentiment
Qu’elle me prendra tout
C’est juste un soir
L’impression d’y croire
Une envie d’autre chose
Un sens à toutes mes ecchymoses
Qui peut savoir
Me laisser l’avoir
Et dessiner des yeux
Sur mes paupières à demi-closes
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
On n’a rien à dire
Tout se lit dans les yeux
La vérité m’attend
Au détour d’un mystère
Et si tu me mens
C’est que je te perds
Qui veut ma place
On doit briser la glace
J’ai caché sous le siège
Des mensonges et des fantaisies
La Vérité m’attire
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
Je me fous du pire
Je ferai de mon mieux
Et même si elle m’attend avec un goût amer
J’ai le sentiment
D'être sincère
D'être sincère
Tradução da letra
É noutro sítio qualquer.
Um desejo de Partir
Contra a minha vontade
Uma confusão no meu desejo
É só uma arma.
Apontadas para as minhas costas
Que me empurra a olhar
Um significado para todos estes números
A verdade atrai-me
É como estar apaixonado
Não temos nada a dizer.
Tudo lê nos olhos
A Verdade Espera-me
Temos um compromisso.
Tenho a sensação
Que ela me tirará tudo
É só uma noite.
A impressão de acreditar nele
Um desejo por outra coisa
Um sentido para todas as minhas nódoas negras
Quem pode saber
Dá - me isso.
E desenhar os olhos
Nas minhas pálpebras meio fechadas
A verdade atrai-me
É como estar apaixonado
Não temos nada a dizer.
Tudo lê nos olhos
A Verdade Espera-me
À mercê de um mistério
E se me mentires
Estou a perder-te.
Quem quer o meu lugar
Temos de quebrar o gelo.
Escondi-me debaixo do banco.
Mentiras e fantasias
A verdade atrai-me
A verdade atrai-me
É como estar apaixonado
Não quero saber do pior.
Farei o meu melhor.
E mesmo que ela espere por mim com um gosto amargo
Tenho a sensação
Para ser sincero
Para ser sincero