Julie Zenatti — Diva rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diva rouge" de Julie Zenatti.
Letra
Est-ce un feu dans les veines, un océan d’amour en elle, sous des larmes
tragédiennes, ce drame la rend-il belle?
Est-ce le vide ou l’extrême, un ciel flou qui l’appelle, ce bleu c’est son
dilemme, c’est bien trop facile pour elle.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Une valse aimante,
elle va et vient, aspirée, inspirée, par un tableau de Klein.
Est-ce les nuits halogènes ou le jour qui vire en elle, un amant qui l’entraine
à ses peines, être infidèle.
Est-ce une voix qui sommeille entre carmin et Carmen, le bouche à bouche d’un
soleil et où trouver l’oxygène.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Une valse aimante,
elle va et vient, aspirée, inspirée, par un tableau de Klein, aspirée,
inspirée, le bleu vif la retient.
Une diva rouge le c ur en cendres, comment l'éteindre ou le comprendre,
cet amour, cet amour qui l'étreint.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Elle va et vient le c ur déteint.
Tradução da letra
É um fogo nas veias, um oceano de amor nele, sob lágrimas
tragedianos, este drama torna-a bonita?
É o vazio ou o extremo, um céu desfocado que lhe chama, este Azul é o seu
dilema, é demasiado fácil para ela.
A Divina Mona, a Mona diva, uma diva vermelha dá os cem passos. Uma valsa amorosa,
ela vem e vai, sugada, inspirada, por um quadro de Klein.
São as noites de halogéneo ou o dia que se transforma nela, um amante que a treina
para as suas tristezas, para ser infiel.
É uma voz que está entre Carmine e Carmen, a boca a Boca de um
sol e onde encontrar oxigénio.
A Divina Mona, a Mona diva, uma diva vermelha dá os cem passos. Uma valsa amorosa,
ela vem e vai, sugada, inspirada, por um quadro de Klein, chupada,
inspirado, o azul brilhante segura-A.
Uma diva vermelha o coração em cinzas, como extingui - lo ou entendê-lo,
este amor, este amor que o abraça.
A Divina Mona, a Mona diva, uma diva vermelha dá os cem passos. Ela vem e vai com o coração.