Julie Zenatti — Dans Les Yeux D'Un Autre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Les Yeux D'Un Autre" de Julie Zenatti.
Letra
Sous le maquillage que dessine l’amour, est ce que j’aurai le courage de plaire
encore un seul jour.
Si ce n'était pas lui, tout ces mots qu’ont a bu, est ce qu’on me dirait oui ou
l’ivresse a-t-elle disparue?
Est ce qu’on pourrait encore parler de mon sourire et faire de mon corps le premier de ses désires?
Ce peut-il que l’on m’aime, qu’on pardonne mes fautes est ce que je serai la
même dans les yeux d’un autres…
Je ne pense pas àmal, quand mes doutes s’exposent, un sentiment normal quand on est une femme je suppose.
Si jamais je le perd parce qu’on se mord parfois. Est-ce que je pourrais plaire
? Est ce que je pourrais dites moi?
Est ce qu’on pourrait encore parler de mon sourire et faire de mon corps le premier de ses désires?
Ce peut-il que l’on m’aime, qu’on pardonne mes fautes est ce que je serai la
même dans les yeux d’un autres…
Est-ce qu’on pourrait me suivre pour un regard dans la rue? Me dire que l’on
veux vivre avec moi l’inconnu?
Qu’on me dise que l’on m’aime, que l’on pardonne mes fautes …
Est-ce que je serai la même dans les yeux d’un autre?
Ce peut-il que l’on m’aime, qu’on pardonne mes fautes …
Est-ce que je serai la même dans les yeux d’un autre?
Tradução da letra
Sob a maquilhagem que o amor desenha, terei a coragem de agradar
mais um dia.
Se não fosse ele, todas as palavras que bebiam, ser-me-iam dito que sim ou não.
a embriaguez desapareceu?
Ainda podemos falar do meu sorriso e fazer do meu corpo o primeiro dos seus desejos?
Será que eles me amam, que perdoam os meus pecados é o que eu serei
mesmo aos olhos de outro…
Eu não penso sobre o mal, quando as minhas dúvidas são expostas, um sentimento normal quando se é uma mulher, acho eu.
Se alguma vez o perder porque às vezes nos mordemos um ao outro. Posso, por favor?
? Posso dizer-te?
Ainda podemos falar do meu sorriso e fazer do meu corpo o primeiro dos seus desejos?
Será que eles me amam, que perdoam os meus pecados é o que eu serei
mesmo aos olhos de outro…
Podemos seguir-me para dar uma vista de olhos na rua? Diz-me essa.
queres viver comigo o desconhecido?
Que me dizem que me amam, que perdoam os meus pecados …
Serei o mesmo aos olhos de outra pessoa?
Será Que me amam, que perdoam os meus pecados? …
Serei o mesmo aos olhos de outra pessoa?