Julie Roberts — I'm Not Getting Any Better at Goodbyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Getting Any Better at Goodbyes" de Julie Roberts.
Letra
Seems like I’ve been here before
Just outside some closing door
Standing here just searching for a light
You’d think by now I’d have it down
I know I should be wiser now
'Cause no one’s gonna bail me out this time
I’m not getting any better at goodbyes
I’m not any better now than when I first began
It hurts every bit as much as it did way back then
I suppose I’ll cry a lot the only thing for sure is
I’m not getting any better at goodbye
Friends may come and friends may go But lover’s memories die so slow
They won’t always let you know it’s time
But even this shall pass I guess
And you’ll do just like all the rest
And I’ll start dusting off all my best lines
Oh, I’m not getting any better at goodbyes
I’m not any better now than when I first began
It hurts every bit as much as it did way back then
I suppose I’ll cry a lot, the only thing for sure is
I’m not getting any better at goodbye
Oh, I’m not getting any better at goodbye…
Tradução da letra
Parece que já estive aqui antes.
Do lado de fora de uma porta a fechar
Estou aqui à procura de uma luz.
Seria de esperar que, por esta altura, eu já o tivesse em baixo.
Eu sei que devia ser mais sábio agora.
Porque ninguém me vai pagar a fiança desta vez .
Não estou a ficar melhor em despedidas.
Não estou melhor Agora do que quando comecei.
Dói tanto como na altura.
Acho que vou chorar muito a única coisa certa é
Não estou a ficar melhor no adeus.
Os amigos podem vir e os amigos podem ir mas as memórias dos amantes morrem tão devagar
Nem sempre te deixam saber que está na hora
Mas até isto vai passar, acho eu.
E vais fazer como todos os outros
E vou começar a limpar as minhas melhores linhas
Não estou a ficar melhor em despedidas.
Não estou melhor Agora do que quando comecei.
Dói tanto como na altura.
Acho que vou chorar muito, a única coisa certa é
Não estou a ficar melhor no adeus.
Não estou a ficar melhor no adeus.…