Julie Pietri — Juste quelqu'un de bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste quelqu'un de bien" de Julie Pietri.
Letra
Debout devant ses illusions, une femme que plus rien ne drange
Dtenue de son abandon, son ennui lui donne le change
Que retient-elle de sa vie qu’elle pourrait revoir en peinture
Dans un joli cadre verni en vidence sur un mur?
Un mariage en Technicolor, un couple dans les tons pastels
Assez d’argent sans trop d’efforts pour deux trois folies mensuelles
Elle a rv comme tout le monde qu’elle tutoierait quelques vedettes
Mais ses rves en elle se fondent, maintenant son espoir serait d’tre
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
Le coeur porte de main, juste quelqu’un de bien
Sans grand destin, une amie qui l’on tient
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
Il m’arrive aussi de ces heures o ma vie se penche sur le vide
Coups tous les bruits du moteur au-dessus de terres arides
Je plane l’aube d’un malaise comme un soleil qui veut du mal
Aucune rponse n’apaise mes questions la verticale
Je this bonjour la boulangre, je tiens la porte la vieille dame
Des fleurs pour la fte des mres et ce week-end Amsterdam
Pour que tu m’aimes encore un peu, quand je n’attends que du mpris
A l’heure o s’enfuit le Bon Dieu qui pourrait me dire si je suis
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
Le coeur porte de main, juste quelqu’un de bien
Sans grand destin, une amie qui l’on tient
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
J’aime penser que tous les hommes s’arrtent parfois de poursuivre
L’ambition de marcher sur Rome et connaissent la peur de vivre
Sur le bas-ct de la route, sur la bande d’arrt d’urgence
Comme des gens qui parlent et qui doutent d’tre au-del des apparences
Juste quelqu’un de bien, juelqu’un de bien
Le coeur porte de main, juste quelqu’un de bien
Sans grand destin, un ami qui l’on tient
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien.
Tradução da letra
Diante das suas ilusões, uma mulher que já não Dram
Por causa de seu abandono, seu tédio lhe dá a mudança
O que é que ela se lembra da sua vida que podia ver de novo na pintura?
Numa bela moldura pintada de clarividência numa parede?
Um casamento em Technicolor, um par em tons pastel
Dinheiro suficiente sem muito esforço para duas loucuras mensais.
Ela tem rv como todos os outros ela iria ensinar algumas estrelas
Mas os seus rves na sua fusão, agora a sua esperança seria ser
Apenas alguém bom, alguém bom
O coração carrega a mão, apenas alguém bom
Sem grande destino, um amigo nosso
Apenas alguém bom, alguém bom
Também me acontece daquelas horas em que a minha vida assenta no vazio
Rebenta com todos os ruídos do motor nas bancadas.
Planeio a alvorada de um mal-estar como um sol que quer o mal
Nenhuma resposta acalma as minhas perguntas a vertical
Je questa bonjour La boulangre, je tiene la porte La vieille dame
Flores para o fte des mres e este fim-de-semana de Amesterdão
Para me amares um pouco mais, quando só espero do mpris
No momento o foge o bom Senhor que poderia me dizer se eu sou
Apenas alguém bom, alguém bom
O coração carrega a mão, apenas alguém bom
Sem grande destino, um amigo nosso
Apenas alguém bom, alguém bom
Gosto de pensar que todos os homens às vezes deixam de perseguir
Ambição de caminhar sobre Roma e conhecer o medo de viver
Na baixa tomografia da estrada, na faixa de paragem de emergência
Como as pessoas que falam e duvidam que estão além das aparências
Apenas alguém bom, alguém bom
O coração carrega a mão, apenas alguém bom
Sem grande destino, um amigo que temos
Apenas alguém bom, alguém bom.