Julie Pietri — Changez tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changez tout" de Julie Pietri.
Letra
Je veux aller où l’air est plus doux
Où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers
Au détour d’un chemin vert
Et vous dit: «Ca va pas comme ça
Changez tout, changez tout
Vot’monde ne tient pas debout
Changez tout, changez tout, changez tout.»
Je veux aller dans l’après-midi
D’un jour où rien n’est interdit
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières
Et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit «Qu'est-c'que t’as bien fait
D’changer tout, changer tout
Pour une vie qui vaille le coup
Changez tout, changez tout, changez tout
Changez tout, changez tout
Qu’est-ce que vous feriez sans nous?
Après tout, changez tout, changez tout
Changez tout, changez tout
Pour une vie qui vaille le coup
Changez tout, changez tout, changez tout."
Tradução da letra
Quero ir para onde o ar é mais suave.
Onde a pomba voa para baixo
Onde a primavera entra num dia como um louco
Agarra-te ao contrário
Ao virar de um caminho verde
E ele diz: "não é nada disso.
Mudar tudo, mudar tudo
Vot'World não está de pé
Mudar tudo, mudar tudo, mudar tudo.»
Quero ir à tarde.
De um dia em que nada é proibido
Onde a felicidade, sem fazer comédia
Cumprimenta-te sem modos
E fala contigo de coração aberto
E ele disse - te: "o que fizeste bem?
Mudar tudo, mudar tudo
Por uma vida que valha a pena viver
Mudar tudo, mudar tudo, mudar tudo
Mudar tudo, mudar tudo
O que farias sem nós?
Afinal, muda tudo, muda tudo
Mudar tudo, mudar tudo
Por uma vida que valha a pena viver
Mudar tudo, mudar tudo, mudar tudo."