Julie Miller — The Devil Is An Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Is An Angel" de Julie Miller.
Letra
Well, you look just like an angel, you sound so bright and true
You seem so sweet coming down my street, but the devil is an angel too
The devil is an angel too
Somehow you seem familiar — haven’t I seen you before?
Got a different name, but is it the same old heartache coming 'round my door,
my door?
Got one hand on my shoulder; you keep one behind your back
I’m going to need some identification, baby, before I let you unpack
You look at me so tender, but I wonder if there lies something dark and
sinister behind those innocent eyes
Well, you coo just like a baby, make me want to let you in
You seem sincere — but if I trust you, dear, will I ever see my soul again?
You sound just like a preacher, stand upright and tall
But I want to know — honey, after the show, do you have any love at all?
And I don’t mean to doubt your sincere intent, but underneath there’s the look
about something mean and malevolent
You look just like an angel, you sound so bright and true
You seem so sweet coming down my street, but the devil is an angel too
I said, the devil is an angel too
That’s right, the devil is an angel too
Tradução da letra
Bem, pareces mesmo um anjo, pareces tão brilhante e verdadeiro
Pareces tão doce ao descer a minha rua, mas o diabo também é um anjo.
O diabo também é um anjo
De alguma forma, parece — me familiar. não o vi antes?
Tem um nome diferente, mas é o mesmo desgosto de sempre a vir à minha porta,
a minha porta?
Tens uma mão no meu ombro, mantém uma atrás das costas.
Vou precisar de identificação, querida, antes de te deixar desfazer as malas.
Olha para mim tão terno, mas pergunto-me se há alguma coisa escura e ...
sinistro por trás desses olhos inocentes
Bem, tu coo como um bebé, faz-me querer deixar-te entrar
Pareces sincero, mas se confiar em ti, querida, voltarei a ver a minha alma?
Pareces um pregador, de pé e alto.
Mas quero saber, querida, depois do espectáculo, tens algum amor?
E não quero duvidar da tua sincera intenção, mas por baixo está o olhar
sobre algo mau e malévolo
Pareces um anjo, pareces tão brilhante e verdadeiro.
Pareces tão doce ao descer a minha rua, mas o diabo também é um anjo.
Eu disse, o diabo também é um anjo.
Isso mesmo, o diabo também é um anjo.