Julie Maria — Forbandet stille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forbandet stille" de Julie Maria.
Letra
Der er intet lys i sigte, ingen sindsro
Jeg er syg om hjertet og har mistet håb og tro
Det er her det hele stopper
For kærligheden den er svundet bort
Denne verden den er fuld af had og magt og svig
Mens jeg sidder her og drukner i min jalousi
Dog jeg ser det hele klarere
Verden den var smukkere i går
Natten er sort her er forbandet stille
I kampen mod en dødsdømt kærlighed
Du hvisker i mit øre et stumt farvel
Vores sjælevandring ender blindt et sted
Dette liv du går og spejler al din skønhed i
Få det levet før min længsel gør det hele forbi
I det fjerne venter mørket
Hvor jeg kun kan høre dig der lister bort
Natten er sort her er forbandet stille
I kampen mod en dødsdømt kærlighed
Du hvisker i mit øre et stumt farvel
Vores sjælevandring ender blindt et sted
Tradução da letra
Não há luz à vista, não há serenidade
Estou farto do meu coração e perdi a esperança e a fé
É aqui que tudo pára
Por amor já passou
Este mundo está cheio de ódio, poder e engano.
Enquanto estou aqui sentado a afogar-me nos meus ciúmes
No entanto, vejo tudo mais claro
O mundo estava mais bonito ontem
A noite é negra aqui é sossegada
Na luta contra um amor condenado
Sussurras-me ao ouvido um adeus mudo
A nossa transmigração acaba cegamente algures
Esta vida em que caminhas e espelhas toda a tua beleza
Vivê-lo antes que o meu desejo acabe
À distância a escuridão espera
Onde só te consigo ouvir a esgueirar-te
A noite é negra aqui é sossegada
Na luta contra um amor condenado
Sussurras-me ao ouvido um adeus mudo
A nossa transmigração acaba cegamente algures