Julie London — Makin' Whoopee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makin' Whoopee" de Julie London.
Letra
Another bride, another June
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For making whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killin', that he’s so willin'
To make some whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture the same sweet love nest
See what a year can bring
I sit alone 'most every night
He doesn’t phone, he doesn’t write
He says he is busy and I say busy
He’s making whoopee
He doesn’t make much money
Only five thousand per
Some judge who thinks he’s funny
Says, ‽You pay six to herâ€
He says, «Now judge, suppose I fail?»
The judge says, «Boy right into jail
You better keep her, I think it’s cheaper
Than making whoopeeâ€
Than making whoopee
Than making
Tradução da letra
Outra noiva, outra junho
Outra lua de mel ensolarada
Outra temporada, outra razão
Para fazer whoopee
Muitos sapatos, muito arroz
O noivo está nervoso, responde duas vezes.
Está mesmo a matar-me, ele está tão louco
Para fazer um pouco de whoopee
Imagina um pequeno ninho de amor
# Down where the roses cling
Imagina o mesmo doce ninho de amor
Ver o que um ano pode trazer
Sento-me sozinho quase todas as noites
Ele não telefona, não escreve.
Ele diz que está ocupado e eu digo ocupado.
Ele está a fazer "whoopee"
Ele não ganha muito dinheiro.
Apenas cinco mil por
Um juiz que o acha engraçado.
Diz, "pagas seis para ela"
Ele diz, " agora julgue, suponha que eu falhe?»
O juiz diz, " rapaz direito à prisão
É melhor ficar com ela, acho que é mais barato.
Do que fazer
Do que fazer whoopee
Do que fazer