Julie Last — A Nightingale's Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Nightingale's Lullaby" de Julie Last.
Letra
The sun’s going down in the deep blue sea
So close your eyes, go to sleep
I will wrap all the milk stars around you
So dream and your dreams will come true.
You can ride past the wind as a champion mare
Over the woods, lighter than air
You can fly to the moon as a great white swan
And back you will be before dawn.
A nightingale’s lullaby bends in the wind
Messing your hair, drinks the tears from your pillow
So sleep now, sweet dreams, my love
I may be older but I am not wise
I’m still a child’s grown up disguise
and I never can tell you what you want to know
You will find out as you go.
Now the sun’s disappeared in the deep blue sea
Eyes are closed, sleep so deep
The milk stars are wrapped all around you
So dream, and your dreams will come true.
Tradução da letra
O sol está a pôr - se no fundo do mar azul
Então fecha os olhos, vai dormir.
Vou embrulhar todas as estrelas do leite à tua volta.
Então o sonho e os teus sonhos tornar-se-ão Realidade.
Podes passar pelo vento como uma égua campeã
Sobre a floresta, mais leve que o ar
Podes voar até à Lua como um grande cisne branco
E voltarás antes do amanhecer.
Uma canção de embalar do Rouxinol curva - se ao vento
Mexendo o cabelo, bebe as lágrimas da almofada
Dorme agora, bons sonhos, meu amor
Posso ser mais velho, mas não sou sábio.
Ainda sou um disfarce infantil.
e nunca te posso dizer o que queres saber
Vais descobrir à medida que fores.
Agora o sol desapareceu no fundo do mar azul
Os olhos estão fechados, dorme tão fundo
As estrelas do leite estão enroladas à tua volta
Então, sonha, e os teus sonhos tornar-se-ão Realidade.