Julie Feeney — You Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Bring Me Down" de Julie Feeney.
Letra
I don’t know who I want and I don’t know what I need
I’m in a situation that I know I can’t read
I’m h aving conversation but I can’t speak
I know that I’m listening but nothing I hear.
You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I’m in anticipation of your next move
I’m engaging your raging but I keep my cool
The expression on your face wish I could displace
I’m frustrated cos I wait to pussy-foot around you
You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I’m all alone though everybody’s here
Laughter and banter ringing in my ear
High and low the stories go The depression is oppressing cos you’re leaning on me You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I need to catch the bee in your bonnet, turn it inside
out with you on it Whirl you around and then a pillow landing, so quell
the fending and get on with me You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I need to catch the bee in your bonnet, turn it inside
out with you on it Whirl you around and then a pillow landing, so quell
the fending and get on with me You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
Tradução da letra
Não sei quem quero e não sei do que preciso
Estou numa situação que sei que não sei ler
Estou a conversar, mas não posso falar.
Sei que estou a ouvir, mas não ouço nada.
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo quando estás
cerca
E o mal-estar desagrada-me quando estás por perto
Estou à espera do teu próximo passo.
Estou a atacar a tua fúria, mas mantenho a minha calma.
A expressão na tua cara gostava de poder deslocar-me
Estou frustrado porque espero por ti
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo quando estás
cerca
E o mal-estar desagrada-me quando estás por perto
# I'm all alone though everybody's here
Risos e brincadeiras no meu ouvido
Alto e baixo as histórias vão a depressão é opressora porque você está me apoiando você me derruba, desce, desce quando você está
cerca
E o mal-estar desagrada-me quando estás por perto
Tenho de apanhar a abelha no teu capô, virá-la para dentro.
sair contigo nele rodopiar-te e depois uma poça de travesseiro, por isso acalma-te.
o domínio e continuar comigo tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo quando estás
cerca
E o mal-estar desagrada-me quando estás por perto
Tenho de apanhar a abelha no teu capô, virá-la para dentro.
sair contigo nele rodopiar-te e depois uma poça de travesseiro, por isso acalma-te.
o domínio e continuar comigo tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo quando estás
cerca
E o mal-estar desagrada-me quando estás por perto