Julie Feeney — Ficticious Richard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ficticious Richard" de Julie Feeney.
Letra
Fictitious Richard came all on his merry way
Over the seas in his might
Fictitious Richard he valiantly stole away
Knowingly approaching the sight
Steadfastly stearing, «Ahoy!», he’s appearing
Blowing the wind brought him tight
Fictitious, delicious, Richard was ambitious
In seeking a maiden to delight
And she came forth, she bound forth
So eagerly drawn forth
She offered her jewels and her wares
And though she had an inkling of a suffering
She never advanced on her doubting
Sprang forth and leapt to his word
Fictitious Richard still steadfastly, valiantly
Naming and proclaiming his love
Untouched and untravelled, ne’r had it been accomplished
By Richard stupendous in reign
Then she began to realize looking in his eyes
Pious holy innocent eyes
That glorious pretension was ripe
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting thinking
Of his dithering plight
Fictitious Richard sailed off on his merry way
Back o’er the seas in his might
Fictitious Richard he valiantly stole away
Knowingly leaving behind
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
Tradução da letra
O fictício Richard veio no seu caminho alegre
Sobre os mares em seu poder
O fictício Richard que ele corajosamente roubou
A aproximar-se conscientemente da vista
Steadfastly stearing, " Ahoy!", ele está a aparecer
Soprando o vento trouxe-o apertado
Fictício, delicioso, o Richard era ambicioso.
Em busca de uma donzela para deleitar
E ela saiu, ela saiu
Tão ansiosamente atraídos
Ela ofereceu as suas jóias e as suas mercadorias.
E apesar de ela ter um vislumbre de um sofrimento
Ela nunca avançou na dúvida
Brotou e saltou para a sua palavra
O fictício Richard continua firme, valentemente.
Nomeando e proclamando o seu amor
Intocada e intocada, nunca teria sido realizada
Por Richard stupendous no reinado
Então ela começou a perceber olhando nos seus olhos
Olhos piedosos e inocentes
Essa gloriosa pretensão estava madura
E cantando a sua inkling do sofrimento
Percebendo o seu pensamento duvidoso
Da sua difícil situação
O fictício Richard partiu no seu caminho alegre
De volta aos mares no seu poder
O fictício Richard que ele corajosamente roubou
Conscientemente deixando para trás
E cantando a sua inkling do sofrimento
Percebendo que ela duvidava
E ansiando pela sua triste situação
Cantando o seu cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
E cantando a sua inkling do sofrimento
Percebendo que ela duvidava
E ansiando pela sua triste situação
Cantando o seu cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
E cantando a sua inkling do sofrimento
Percebendo que ela duvidava
E ansiando pela sua triste situação
Cantando o seu cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!