Julie Driscoll — This Wheel's On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Wheel's On Fire" de Julie Driscoll.
Letra
If your mem’ry serves you well,
We were goin' to meet again and wait,
So I’m goin' to unpack all my things
And sit before it gets too late.
No man alive will come to you
With another tale to tell,
But you know that we shall meet again
If your mem’ry serves you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
If your mem’ry serves you well,
I was goin' to confiscate your lace,
And wrap it up in a sailor’s knot
And hide it in your case.
If I knew for sure that it was yours…
But it was oh so hard to tell.
But you knew that we would meet again,
If your mem’ry serves you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
If your mem’ry serves you well,
You’ll remember you’re the one
That called on me to call on them
To get you your favors done.
And after ev’ry plan had failed
And there was nothing more to tell,
You knew that we would meet again,
If your mem’ry served you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
Tradução da letra
Se a tua mãe te serve bem,
Íamos encontrar-nos outra vez e esperar.,
Por isso vou desfazer as minhas coisas
E senta-te antes que seja tarde demais.
Nenhum homem vivo virá ter contigo.
Com outro conto para contar,
Mas sabes que nos voltaremos a encontrar.
Se a tua mãe te servir bem.
Esta roda está a arder,
Rolando pela estrada,
É melhor avisar o meu parente mais próximo.,
Esta roda vai explodir!
Se a tua mãe te serve bem,
Ia confiscar a tua renda.,
E embrulhá-lo num nó de marinheiro
E esconde-o no teu caso.
Se eu tivesse a certeza que era teu…
Mas foi tão difícil de dizer.
Mas sabias que nos encontraríamos de novo.,
Se a tua mãe te servir bem.
Esta roda está a arder,
Rolando pela estrada,
É melhor avisar o meu parente mais próximo.,
Esta roda vai explodir!
Se a tua mãe te serve bem,
Vais lembrar-te que és tu
Que me chamou para chamá-los
Para fazer os teus favores.
E depois de todos os planos falharem
E não havia mais nada a dizer,
Sabias que nos encontraríamos de novo.,
Se a tua mãe te serviu bem.
Esta roda está a arder,
Rolando pela estrada,
É melhor avisar o meu parente mais próximo.,
Esta roda vai explodir!