Julie Doiron — Spill Yer Lungs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spill Yer Lungs" de Julie Doiron.
Letra
Well, I would walk with a hand at your back
And you walk with your hand in my back pocket
And I would joke that you would steal my wallet
And you would laugh and you’d say, no I wouldn’t
We could spend our hearts all over this town for nothing
Oh, we could spend our hearts all over this town for nothing
We would stop for a drink later
After we were tired of moving
And you would know someone in that tavern
Who could maybe tell us of this coming winter
We could spill our wine all over this town for nothing
Oh, we could spill our wine all over this town for nothing
Well, maybe when we thought that it’d become quite easy
I would make a joke that was not funny
But sincerely quite offensive
From the times when I was reckless
We could scream our lungs out in this town for nothing
Oh, we could scream our lungs out in this town for nothing
Well maybe I should have set my goals much further
Than the likes of northern stars which do burn for just one night
Maybe I should have mentioned that
I was not built for this kind of loving
We’re gonna chase each other around this town for nothing
Oh, we’re gonna chase each other around this town for nothing
Tradução da letra
Bem, eu caminharia com uma mão nas tuas costas
And you walk with your hand in my back pocket
E eu brincava que me roubarias a carteira.
E tu ririas e dirias, não eu não
Podíamos gastar os nossos corações por toda a cidade para nada.
Podíamos gastar os nossos corações por toda a cidade para nada.
Parávamos para uma bebida mais tarde.
Depois de nos cansarmos de nos mudar
E conhecerias alguém naquela Taberna.
Quem nos poderia contar sobre o próximo inverno?
Podíamos derramar o nosso vinho por toda a cidade para nada.
Podíamos entornar o nosso vinho por toda a cidade para nada.
Bem, talvez quando pensamos que se tornaria muito fácil
Eu fazia uma piada que não tinha piada.
Mas sinceramente bastante ofensivo
Desde os tempos em que eu era imprudente
Podíamos gritar nesta cidade para nada.
Podíamos gritar nesta cidade por nada.
Talvez devesse ter definido os meus objectivos muito mais longe.
Do que as estrelas do Norte que ardem por apenas uma noite
Talvez devesse ter mencionado isso.
Não fui feito para este tipo de amor.
Vamos perseguir-nos por esta cidade em vão.
Vamos perseguir-nos por esta cidade em vão.