Julie Delpy — Something a Bit Vague letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something a Bit Vague" de Julie Delpy.
Letra
There’s something about your eyes
Something a bit vague
Oh, so lonely
but so damn lovely
There’s something about your smile
Something a bit vague
Oh, so lovely
but a touch scary
There’s something about the way you touch me Just a bit cold
but definitely bold
There’s something about the way you love me Just a bit distant
but so damn persistent
And there’s nothing about you I won’t take
Nothing about you I could ever reject
'Cause there’s something about you…
There’s something about the way you hurt me Something vicious and definitely sick
There’s something about the way you worry
Sometimes so caring and always confusing
And there’s nothing about you I won’t take
Nothing about you I could ever regret
'Cause there’s something about you I can’t forget
'Cause there’s something about you…
So lovely, so lovely
Lovely, lovely
Tradução da letra
Há algo nos teus olhos
Algo um pouco vago
Oh, tão solitário
mas tão adorável
Há algo no teu sorriso
Algo um pouco vago
Oh, tão adorável
mas um pouco assustador
Há algo na maneira como me tocas um pouco frio
mas definitivamente ousado
Há algo na maneira como me amas só um pouco distante
mas tão persistente
E não há nada em TI que eu não aceite
Não há nada em TI que eu possa rejeitar
Porque há algo em ti…
Há algo na forma como me magoaste, algo cruel e definitivamente doentio.
Há algo na forma como te preocupas
Às vezes tão carinhoso e sempre confuso
E não há nada em TI que eu não aceite
Não há nada em TI de que me possa arrepender.
Porque há algo em TI que não consigo esquecer
Porque há algo em ti…
Tão adorável, tão adorável
Adorável, adorável