Julie Delpy — Black and Gray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black and Gray" de Julie Delpy.
Letra
I want to sing about someone
he was so good at looking sad
He made my cry
so many times
but never like that morning
He had a cold
they said
god mixed up in adolescence
he left us with a link
hanging in the summers rain
I want to sing about someone
someone that i never knew
someone that woke back word
backward in the water
he went a little to fast
to fast to stay alive
not afraid to die- he said
but did not have to go so soon
he had so much more to sing
and so much more to give
black is the only colour
that suits you
gray was a little too light
for you
and now rather go will miss them
but soon he’ll join them
it isn’t my fault
if i am this way
when i see a man swimming
i see a drowning child
and when i look up at the sunny sky
i see a storm is comming
and a man next to (…)
reminds me of a destiny
Black is the only colour that suits me gray is a little too light to me now rather go i miss them
but soon i’ll join them
tonight black is the only colour that suits me oh tonight black even seems little to light for me tonight
tonight
black even seems a bit bright for me and now
tonight
and now
END
Tradução da letra
Quero cantar sobre alguém
ele era tão bom em parecer triste
Ele fez-me chorar
tantas vezes
mas nunca como naquela manhã
Ele estava constipado.
eles disseram
Deus misturado na adolescência
ele deixou-nos com uma ligação.
pendurado na chuva dos verões
Quero cantar sobre alguém
alguém que eu nunca conheci
alguém que acordou.
para trás na água
ele foi um pouco rápido
para jejuar para ficar vivo
não tem medo de morrer-disse ele
mas não tinha que ir tão cedo.
ele tinha muito mais para cantar
e muito mais para dar
preto é a única cor
fica-te bem.
gray era um pouco leve demais
para ti
e agora, em vez de ir, vai sentir a falta deles.
mas em breve ele juntar-se-á a eles.
a culpa não é minha.
se eu for por aqui
quando vejo um homem a nadar
vejo uma criança a afogar-se.
e quando olho para o céu ensolarado
vejo que vem aí uma tempestade.
e um homem ao lado (…)
lembra-me um destino
Preto é a única cor que me fica bem cinza é um pouco leve demais para mim agora melhor ir eu sinto falta deles
mas em breve juntar-me-ei a eles.
esta noite o preto é a única cor que me fica bem
noite
preto até parece um pouco brilhante para mim E agora
noite
agora
FINAL