Julie Covington — If I Had My Time Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had My Time Again" de Julie Covington.
Letra
If I had my time again
There’d be no days wasted
In playing hard to get
As for now all I regret
Are the joys untasted
If I had my time again
You would find me bolder
Not hard to get to know
On the mark all set to go
And no cold shoulder
We’ve been told in every generation By the ladies in the magazines
To keep our distance keep our fascination
Well they can tell it to the marines
If I had my time again
It could mean disaster
I’d be burning to begin
I guess I wouldn’t always win
But at least I’d be moving faster
Tradução da letra
Se tivesse o meu tempo de novo
Não haveria dias desperdiçados
A fazer-se de difícil
Quanto a agora tudo o que lamento
São as alegrias não torradas
Se tivesse o meu tempo de novo
Achavas-me mais ousado
Não é difícil conhecer
Na marca tudo pronto para ir
E sem ombro frio
Fomos informados em todas as gerações pelas senhoras nas revistas.
Para manter a distância manter o nosso fascínio
Bem, eles podem dizer isso aos fuzileiros.
Se tivesse o meu tempo de novo
Pode ser um desastre.
Eu estaria queimando para começar
Acho que nem sempre ganharia.
Mas pelo menos estaria a andar mais rápido.