Julie Anne San Jose — If Love's a Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love's a Crime" de Julie Anne San Jose.
Letra
It cannot be, they told me Our love is hard as another’s undertaking
This might be true, I say to you
But it’s there you are mistaken
Something as beautiful cannot be taken
Yesterdays pass swiftly
And tomorrows don’t come soon enough
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
There will come a day when our love’s no longer a crime
From that moment I’ll keep you ‘til the end of time
These longing souls parched from my sweet sorrow
Gravity is pulling us together
And it’s fate that brings us down
Don’t let the flame burn out
How do people go on living like this
But loving you is as bad as a sin
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
There will come a day when our love’s no longer a crime
From that moment I’ll keep you ‘til the end of time
Why must this be a battle
When serenity is what this feels
What a beautiful pain
To let you in and love you selflessly
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
There will come a day when our love’s no longer a crime
From that moment I’ll keep you ‘til the end of time
Tradução da letra
Não pode ser, disseram-me que o nosso amor é tão difícil como o compromisso dos outros.
Isto pode ser verdade.
Mas é aí que estás enganado.
Algo tão belo Não pode ser tomado
O passado passa rapidamente
E os amanhãs não chegam tão cedo
Olha nos meus olhos e abraça-me de perto
Para eu ouvir os teus sussurros ao vento
Chegará um dia em que o nosso amor não será mais um crime.
A partir desse momento vou manter-te até ao fim dos tempos
Estas almas ansiosas secaram da minha doce tristeza
A gravidade está a unir-nos.
E é o destino que nos derruba
Não deixes a chama apagar-se
Como é que as pessoas continuam a viver assim?
Mas amar - te é tão mau como um pecado
Olha nos meus olhos e abraça-me de perto
Para eu ouvir os teus sussurros ao vento
Chegará um dia em que o nosso amor não será mais um crime.
A partir desse momento vou manter-te até ao fim dos tempos
Porque é que isto tem de ser uma batalha?
Quando a serenidade é o que isto sente
Que dor linda.
Deixar-te entrar e amar-te abnegadamente
Olha nos meus olhos e abraça-me de perto
Para eu ouvir os teus sussurros ao vento
Olha nos meus olhos e abraça-me de perto
Para eu ouvir os teus sussurros ao vento
Chegará um dia em que o nosso amor não será mais um crime.
A partir desse momento vou manter-te até ao fim dos tempos