Julie Anne San Jose — Glad It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glad It's Over" de Julie Anne San Jose.
Letra
No more waiting for your calls tonight
I could sleep without you by my side
Now my day is starting out just right
No more post-traumatic endless fights
Oh I like to view the mirror wow
No more ugly lines that linger now
I could walk in stride and feel the bounce
And my world had finally turned around
I’m losing the tears and wearing a smile
After all those years, now it’s worth my while
I could never believe that my yesterday’s whack
With a sigh of relief, I am moving on back
Though I thought I’ve never ever survive
Yet a single day without you by my side
No more crying nights ‘cause I’m finally sober
I could once again breathe and I’m glad it’s over
Now, wow, I’m finally sober
Now, wow, I’m glad it’s over
I’ve deleted your name in my speed dial
And replaced your old photo and there’s no denial
Down with the verdict, no more mistrial
I’ve won the case, now I’m kicking it my style
For without you made me realize
That there’s so much out there for my eyes
Well beyond rain and dark grey skies
Is a multi-colour rainbow life
Tradução da letra
Chega de esperar pelos teus telefonemas esta noite.
Podia dormir sem ti ao meu lado
Agora o meu dia está a começar bem
Acabaram-se as lutas sem fim pós-traumáticas.
Gosto de ver o espelho.
Acabaram-se as linhas feias que permanecem agora
Eu podia andar a passos largos e sentir o salto
E o meu mundo tinha finalmente dado a volta
Estou a perder as lágrimas e a usar um sorriso
Depois de todos estes anos, agora vale a pena
Eu nunca poderia acreditar que a minha pancada de ontem
Com um suspiro de alívio, vou voltar
Apesar de pensar que nunca sobrevivi
No entanto, um único dia sem ti ao meu lado
Acabaram-se as noites de choro porque finalmente estou sóbrio
Eu poderia mais uma vez respirar e estou feliz que acabou
Agora, estou finalmente sóbrio.
Ainda bem que acabou.
Apaguei o teu nome na minha marcação rápida.
E substituiu a tua antiga foto e não há negação
Abaixo o veredicto, acabou-se o julgamento.
Ganhei o caso, agora estou a dar-lhe o meu estilo.
Porque sem ti me fizeste perceber
Que há tanto para os meus olhos
Bem além da chuva e do céu cinzento escuro
É uma vida arco-íris Multicolor