Julie Anne San Jose — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de Julie Anne San Jose.
Letra
I’ve been looking back
On everything, everything we had
Must have been out of my head
To say those things,
Say those things I said.
Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
'Cause I love you forever and ever.
I just can’t forget
The promises we walked away and left
Memories pulled me back,
They go 'round in,
They go 'round in my head.
Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
'Cause I love you forever and ever.
Can I tell you that I was only mad
I never should’ve turned away from a love like that.
And you… (kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)
Can I tell you that I was only mad
I never should’ve turned away from a love like that.
And you… (kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)
Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
'Cause I love you forever and ever.
Forever and ever…
Tradução da letra
Tenho olhado para trás
Em tudo, em tudo o que tínhamos
Deve ter saído da minha cabeça.
Para dizer essas coisas,
Diz as coisas que eu disse.
Agora como é que eu vou voltar
Eu sei que não posso.
Preciso de uma máquina do tempo
Para rebobinar o que eu disse.
Não me pareceu bem.
Não foi o que quis dizer.
Da maneira que eu senti,
Quero que você saiba disso
Eu amava-te e tentei.
Quem me dera não nos termos despedido
Porque te amo para todo o sempre.
Não consigo esquecer
As promessas que nos afastamos e partimos
As memórias puxaram-me de volta.,
Eles entram,
Dão voltas na minha cabeça.
Agora como é que eu vou voltar
Eu sei que não posso.
Preciso de uma máquina do tempo
Para rebobinar o que eu disse.
Não me pareceu bem.
Não foi o que quis dizer.
Da maneira que eu senti,
Quero que você saiba disso
Eu amava-te e tentei.
Quem me dera não nos termos despedido
Porque te amo para todo o sempre.
Posso dizer-te que só estava zangada.
Nunca devia ter-me afastado de um amor assim.
E tu ... )
(Continued on loving me)
(Continued on loving me)
Posso dizer-te que só estava zangada.
Nunca devia ter-me afastado de um amor assim.
E tu ... )
(Continued on loving me)
(Continued on loving me)
Agora como é que eu vou voltar
Eu sei que não posso.
Preciso de uma máquina do tempo
Para rebobinar o que eu disse.
Não me pareceu bem.
Não foi o que quis dizer.
Da maneira que eu senti,
Quero que você saiba disso
Eu amava-te e tentei.
Quem me dera não nos termos despedido
Porque te amo para todo o sempre.
Para todo o sempre…