Julie Anne San Jose — Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough" de Julie Anne San Jose.
Letra
Remember those time we had
The good, the happy and sad
I never thought we got around
When things went tumbling down
I guess we got lonely
There was no one else for us to turn to
‘Cause I don’t need you any longer
‘cause now I’m stronger
Enough no more
It’s time for you to be on your way
Time’s up. Get out
No need for us to figure it out
Let go. Move on.
It’s time to go our separate ways
Enough be gone
The hurt and pain will only remain
Stop tryin' to call me Stop messin' with my mind
Oh why can’t you see?
That there’s nothing else you will find
‘cause we’ll only keep on fighting
And our hearts will only keep on hurting
Tell me who are we fooling with our selfish pride
So…
Enough no more
It’s time for you to be on your way
Time’s up. Get out
No need for us to figure it out
Let go. Move on.
It’s time to go our separate ways
Enough be gone
The hurt and pain will only remain
Stay away — that’s the only way
It’s gonna get better
Till the clouds settle
Find a way — for our hearts to be sober
And someday I hope and I pray
Maybe we could be good friends
Take a turn at this dead end
This is enough
Yeah we fuss and fight
What a damage we’ve done
And I knew that we ain’t gon' make it right
Looking at the mirror
This body and mind is wasted
And now I just feel so ashamed to feel like I’ve be chasing
The love I never thought would last
I guess that was the past
I remember all the memories and things we used to have
I’m moving on, but you keep coming back
It’s too late it’s too late
‘cause it’s over yeah
Enough no more
It’s time for you to be on your way
Time’s up. Get out
No need for us to figure it out
Let go. Move on.
It’s time to go our separate ways
Enough be gone
The hurt and pain will only remain
Tradução da letra
Lembras-te daquela vez que tivemos
O bom, o feliz e triste
Nunca pensei que tivéssemos chegado
Quando as coisas se desmoronaram
Acho que nos sentimos sós.
Não havia mais ninguém a quem recorrer.
Porque já não preciso de TI.
porque agora sou mais forte
Já chega.
Está na hora de seguires o teu caminho.
Acabou o tempo. Sair
Não precisamos de descobrir.
Soltar. Passar.
Está na hora de seguirmos caminhos separados.
Basta de desaparecer.
A dor e a dor só permanecerão
Pára de me chamar pára de mexer com a minha mente
Porque não vês?
Que não há mais nada que possas encontrar
porque só vamos continuar a lutar
E os nossos corações só vão continuar a sofrer
Diz-me quem estamos a enganar com o nosso orgulho egoísta.
Entao…
Já chega.
Está na hora de seguires o teu caminho.
Acabou o tempo. Sair
Não precisamos de descobrir.
Soltar. Passar.
Está na hora de seguirmos caminhos separados.
Basta de desaparecer.
A dor e a dor só permanecerão
Afasta — te. é a única maneira.
Vai melhorar.
Até as nuvens se acalmarem
Encontra uma maneira-para os nossos corações estarem sóbrios
E um dia Espero e rezo
Talvez pudéssemos ser bons amigos.
Dê uma volta neste beco sem saída.
Já chega.
Yeah we fuss and fight
Que dano fizemos
E eu sabia que não íamos acertar
Olhando para o espelho
Este corpo e esta mente estão desperdiçados.
E agora sinto-me tão envergonhada por sentir que estou a perseguir
O amor que nunca pensei que durasse
Acho que isso foi o passado.
Lembro-me de todas as memórias e coisas que tínhamos.
Estou a seguir em frente, mas tu continuas a voltar.
É tarde demais.
'cause it's over yeah
Já chega.
Está na hora de seguires o teu caminho.
Acabou o tempo. Sair
Não precisamos de descobrir.
Soltar. Passar.
Está na hora de seguirmos caminhos separados.
Basta de desaparecer.
A dor e a dor só permanecerão