Julie Andrews — The Boy Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy Friend" de Julie Andrews.
Letra
Any girl who’s reached the age
Of seventeen or thereabouts
Has but one desire in view
She knows she has reached the stage
Of needing one to care about
Nothing else will really do Childhood games are left behind
And her heart takes wing
Hoping that it soon will find
Just one thing
We’ve got to have,
We plot to have,
For it’s a dreary not to have
That certain thing called «The Boy Friend»
We scheme about
And dream about
And we’ve been known to scream about
That certain thing called «The Boy Friend»
He is really a necessity
If you want to get on And we might as well confess it He is a sine qua non
We sigh for him
And cry for him,
And we would gladly die for him
That certain thing called «The Boy Friend»
We plead to have,
We need to have,
In fact our poor hearts bleed to have
That certain thing called «The Boy Friend»
We’d save for him
And slave for him
We’d even misbehave for him
That certain thing called «The Boy Friend»
Life without us is impossible
And devoid of all charms
No amount of idle gossip’ll
Keep them out of our arms
We’re blue without
Can’t do without
Our dreams just won’t come true without
That certain thing called «The Boy Friend»
We’re blue without
Can’t do without
Our dreams just won’t come true without
That certain thing called «The Boy Friend»
Tradução da letra
Qualquer rapariga que tenha atingido a idade
De dezassete ou mais
Tem apenas um desejo em vista
Ela sabe que chegou ao estágio
De precisar de alguém com quem se preocupar
Nada mais vai realmente fazer jogos de infância são deixados para trás
E o seu coração leva asas
Esperando que em breve encontre
Só uma coisa.
Temos que ter,
Nós planeamos ter,
Pois é uma tristeza não ter
Aquela certa coisa chamada "O Rapaz amigo"»
Nós planejamos sobre
E sonhar
E somos conhecidos por gritar
Aquela certa coisa chamada "O Rapaz amigo"»
Ele é realmente uma necessidade
Se queres Continuar e mais vale confessarmos, ele é um sine qua non.
Suspiramos por ele
E chora por ele,
E morreríamos de bom grado por ele.
Aquela certa coisa chamada "O Rapaz amigo"»
Suplicamos ter,
Precisamos de,
De facto, os nossos pobres corações sangram para ter
Aquela certa coisa chamada "O Rapaz amigo"»
Guardaríamos para ele.
E escravo para ele
Até nos portaríamos mal por ele.
Aquela certa coisa chamada "O Rapaz amigo"»
A vida sem nós é impossível.
E desprovido de todos os encantos
Nada de mexericos ociosos
Mantém-nos longe dos nossos braços.
Estamos azuis sem
Não posso passar sem
Os nossos sonhos não se realizarão sem
Aquela certa coisa chamada "O Rapaz amigo"»
Estamos azuis sem
Não posso passar sem
Os nossos sonhos não se realizarão sem
Aquela certa coisa chamada "O Rapaz amigo"»