Julie Andrews — Like It Was (From Merrily We Roll Along) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like It Was (From Merrily We Roll Along)" de Julie Andrews.
Letra
Charley,
Why can’t it be like it was?
I liked it the way that it was,
Charley —
You and me, we were nicer then.
We were nice,
Kids and cities and trees were nice,
Everything …
I don’t know who we are any more,
And I’m starting not to care.
Look at us, Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
Help me stop remembering then.
Don’t you remember?
It was good, it was really good.
Help me out, Charley,
Make it like it was.
Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
God knows, things were easier then.
Trouble is, Charley,
That’s what everyone does:
Blames the way it is
On the way it was,
On the way it never ever was.
Tradução da letra
Charley,
Porque não pode ser como era?
Eu gostava como era,
Charley —
Tu e eu éramos mais simpáticos.
Fomos simpáticos.,
As crianças, as cidades e as árvores eram boas,
Todo …
Já não sei quem somos.,
E começo a não me importar.
Olha para nós, Charley.,
Nada é como era.
Quero que seja como era.
Ajuda-me a parar de me lembrar.
Não te lembras?
Foi bom, foi muito bom.
Ajuda-me, Charley.,
Fá-lo como era.
Charley,
Nada é como era.
Quero que seja como era.
Deus sabe que as coisas eram mais fáceis.
O problema é, Charley.,
É o que toda a gente faz.:
Culpa a forma como é
No caminho era,
No caminho que nunca foi.