Julie Andrews — Burlington Bertie from Bow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burlington Bertie from Bow" de Julie Andrews.
Letra
I’m Bert, p’raps you’ve heard of me Bert, you’ve had word of me,
Jogging along, hearty and strong
Living on plates of fresh air
I dress up in fashion
And when I am feeling depressed
I shave from my cuff all the whiskers and fluff
Stick my hat on and toddle up West
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And saunter along like a toff
I walk down the Strand with my gloves on my hand
Then I walk down again with them off
I’m all airs and graces, correct easy paces
Without food so long I’ve forgot where my face is
I’m Bert, Bert, I haven’t a shirt
But my people are well off you know.
Nearly everyone knows me from Smith to Lord Rosebr’y,
I’m Burlington Bertie from Bow.
I stroll with Lord Hurlington,
Roll in The Burlington
Call for Champagne, walk out again
Come back and borrow the ink
I live most expensive
Like Tom Lipton I’m in the swim
He’s got so much 'oof', he sleeps on the roof
And I live in the room over him.
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And saunter along Temple Bar
As round there I skip
I keep shouting 'Pip Pip!'
And the darn’d fools think I’m in my car
At Rothchilds I swank it My body I plank it On his front door step with 'The Mail' for a blanket
I’m Bert, Bert, and Rothchild was hurt
He said ' You can’t sleep there' I said 'Oh'
He said 'I'm Rothchild sonny!' I said 'That's damn’d funny,
I’m Burlington Bertie from Bow'
I smile condescendingly
While they’re extending me Cheer upon cheer when I appear
Captain with my polo team
So strict are my people
They’re William the Conqueror’s strain
If they ever knew I’d been talking to you
Why they’d never look at me again
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And reach Kempton park around three
I stand by the rail, when a horse is for sale
And you ought to see Wooton watch me I lean on some awning while Lord Derby’s yawning
Then he bids two thousand and I bid Good Morning
I’m Bert, Bert, I’d buy one, a cert
But where would I keep it you know
I can’t let my man see me in bed with a gee-gee
I’m Burlington Bertie from Bow!
My pose, Tho' ironical
Shows that my monocle
Holds up my face, keeps it in place,
Stops it from slipping away.
Cigars, I smoke thousands,
I usually deal in The Strand
But you’ve got to take care when you’re getting them there
Or some idiot might stand on your hand.
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And Buckingham Palace I view.
I stand in the yard while they’re changing the guard
And the queen shouts across «Toodle oo»!
The Prince of Wales' brother along with some other
Slaps me on the back and says «Come and see Mother»
But I’m Bert, Bert, and Royalty’s hurt,
When they ask me to dine I say no.
I’ve just had a banana with Lady Diana
I’m Burlington Bertie from Bow.
Tradução da letra
Sou o Bert, aposto que ouviste falar de mim Bert, ouviste falar de mim,
Jogging along, hearty and strong
Vivendo em placas de ar fresco
Eu visto-me na moda
E quando me sinto deprimido
Barbeio-me das algemas todos os bigodes e felpudo
Põe o meu chapéu e vai para Oeste.
Sou Burlington Bertie, levanto-me às dez e meia.
And saunter along like a toff
Eu ando pelo fio com as minhas luvas na mão
Depois descerei outra vez com eles desligados.
Eu sou todo ar e graças, passos fáceis corretos
Sem comida há tanto tempo que me esqueci onde está a minha cara.
Sou Bert, Bert, Não tenho camisa.
Mas o meu povo está bem longe.
Quase todos me conhecem de Smith A Lorde Rosebr'y,
Sou Burlington Bertie, de Bow.
Eu passeio com Lord Hurlington,
Role in the Burlington
Pede champanhe, sai outra vez.
Volta e pede a tinta emprestada.
Eu Vivo Mais caro
Como o Tom Lipton estou a nadar
Ele tem tanto "oof", que dorme no telhado
E vivo no quarto por cima dele.
Sou Burlington Bertie, levanto-me às dez e meia.
And saunter along Temple Bar
Enquanto lá vou
Estou sempre a gritar Pip Pip!'
E os idiotas pensam que estou no meu carro
Em Rothchilds eu bati - lhe o meu corpo eu bati-lhe na porta da frente passo com "o correio" para um cobertor
Eu sou Bert, Bert, e Rothchild foi ferido
Ele disse "Não podes dormir lá" eu disse "Oh"
Ele disse: "Eu sou Rothchild sonny! Eu disse que era engraçado.,
Sou Burlington Bertie de Bow.
Sorrio condescendentemente.
Enquanto me animam quando apareço
Capitão da minha equipa de pólo
Tão rigoroso é o meu povo
São a estirpe de William, O Conquistador.
Se eles soubessem que eu estava a falar contigo
Porque nunca mais olhariam para mim?
Sou Burlington Bertie, levanto-me às dez e meia.
E chegar a Kempton park por volta das três
Eu fico junto ao corrimão, quando um cavalo está à venda
E devias ver o Wooton a ver-me eu inclino-me num toldo enquanto o Lorde Derby boceja
Então ele dá dois mil e eu dou Bom Dia.
Eu sou Bert, Bert, eu compraria um, um cert
Mas onde a guardaria?
Não posso deixar o meu homem ver - me na cama com um gee-gee.
Sou Burlington Bertie de Bow!
A minha pose, é ironica.
Mostra que o meu monóculo
Levanta a minha cara, mantém-na no lugar,
Impede-o de escapar.
Charutos, fumo milhares,
Normalmente negoceio no Strand.
Mas tens de ter cuidado quando os levas para lá.
Ou algum idiota pode ficar na tua mão.
Sou Burlington Bertie, levanto-me às dez e meia.
E vejo o Palácio de Buckingham.
Eu fico no pátio enquanto eles mudam de guarda.
E a rainha grita "Toodle oo"!
O irmão do príncipe de Gales, juntamente com outros
Bate-me nas costas e diz "Vem ver a mãe"»
Mas eu sou Bert, Bert, e a realeza está ferida,
Quando me pedem para jantar, digo que não.
Acabei de comer uma banana com Lady Diana.
Sou Burlington Bertie, de Bow.