Julianne Hough — About Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About Life" de Julianne Hough.
Letra
Ever since I was a little girl
You couldn’t dare tell me a thing
I was as subborn as they come
I was such a drama queen
Thought I was right and I could do no wrong
Some couldn’ve beens a few dead ends
Some bumps along the way
Some never should’ve been boyfriends
That ended in heartache
But I still try to see the brighter side
What goes up, don’t always come back down
What goes around, don’t always come around
I’ve been down on my knees just a' beggin the Lord
The Devils been knocking at my door
I’ve been in the dark but I’ve always found the light
Oh, I’ve been up and down this road before
I keep on coming back for more
And I still haven’t figured a dang thing out about life
Ooh, about life
I’ve lived and learned and I’ve been burned
But it’s all apart of me
I’ve got bars around my heart
But I still believe
There’s someone out there with the key
But I still dream and I won’t gve up the fight
And who knows if I’ll ever get it right
REPEAT CHORUS
What goes up, don’t always come back down
What goes around, don’t always come around
I’m gonna keep on, keepin' on
I’ve been in the dark but I’ve always found the light
Oh, I’ve been up and down this raod before
I keep on coming back for more
And I still haven’t figured a dang thing out about life
And I still haven’t figured a dang thing out about life
Oooh, about life
Tradução da letra
Desde pequena
Não te atreveste a dizer-me nada.
Eu era tão sub-nascido como eles vêm
Eu era uma rainha do drama.
Pensei que estava certo e não podia fazer nada de errado
Alguns podem ter sido becos sem saída.
Alguns solavancos ao longo do caminho
Alguns nunca deveriam ter sido namorados.
Que acabou em sofrimento
Mas ainda tento ver o lado positivo
O que sobe, nem sempre desce
O que anda por aí, nem sempre aparece
Tenho estado de joelhos apenas a implorar ao Senhor
Os demónios batem à minha porta
Estive no escuro, mas sempre encontrei a luz.
Já passei por isto antes.
Continuo a voltar para mais
E ainda não descobri nada sobre a vida.
Sobre a vida
Vivi e aprendi e fui queimado
Mas é tudo à minha parte
Tenho barras no coração
Mas ainda acredito
Há alguém lá fora com a chave.
Mas ainda sonho e não vou lutar
E quem sabe se alguma vez vou acertar
REPETIR O CORO
O que sobe, nem sempre desce
O que anda por aí, nem sempre aparece
Eu vou continuar, continuar
Estive no escuro, mas sempre encontrei a luz.
Já passei por isto antes.
Continuo a voltar para mais
E ainda não descobri nada sobre a vida.
E ainda não descobri nada sobre a vida.
Oooh, sobre a vida