Juliane Werding — Zeit Ist Ein Eisernes Tor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeit Ist Ein Eisernes Tor" de Juliane Werding.
Letra
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir
Seit er die Freiheit verlor
Träumte er nur von ihr
In einer Zelle allein
Wird jede Hoffnung ganz klein
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir.
Wand aus Schweigen
Kalt wie Stein
Aber die Liebe
Kann dich befrein
Angst ist ein dunkles Verlies
Du kommst schwer davon frei
Als man ihn heute entließ
War der Himmel wie Blei — grau wie Blei
Narben ins Herz eingebrannt
Fremder im eigenen Land
Angst ist ein dunkles Verlies
Du kommst schwer davon frei.
Narben ins Herz eingebrannt
Fremder im eigenen Land
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir.
Doch sie hört ihn
Lautlos schrein
Und ihre Liebe
Wird ihn befrein.
Zeit ist ein eisernes Tor
Und was wartet davor?
In dem Moment, als er ging
Stand sie plötzlich vor ihm — nah vor ihm
Sie sah ihn an ohne Wort
Küßte die Trauer ihm fort
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor.
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor.
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor
Tradução da letra
O tempo é uma porta de ferro
Que se fecha atrás de TI
Desde que perdeu a sua liberdade
Ele só sonhava com ela.
Sozinho numa cela
Cada esperança torna-se muito pequena.
O tempo é uma porta de ferro
Isso fecha atrás de ti.
Parede do silêncio
Frio como pedra
Mas o amor
Você pode befrein
O medo é uma masmorra escura
Você fica duro livre dela
Quando ele foi libertado hoje
Era o céu como chumbo cinzento como chumbo
Cicatrizes queimadas no coração
Estranho no seu próprio país
O medo é uma masmorra escura
Afasta-te com força.
Cicatrizes queimadas no coração
Estranho no seu próprio país
O tempo é uma porta de ferro
Isso fecha atrás de ti.
Mas ela ouve-o.
Santuário Silencioso
E o teu amor
Vai libertá-lo.
O tempo é uma porta de ferro
E o que está esperando por isso?
No momento em que ele partiu
De repente ela ficou na frente dele-perto dele
Ela olhou para ele sem dizer nada.
A dor o beijou
O tempo é uma porta de ferro
Mas ela está à espera.
O tempo é uma porta de ferro
Mas ela está à espera.
O tempo é uma porta de ferro
Mas ela espera antes